Treasure Davis feat. Luke Christopher - Heart Flavored Sucker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Treasure Davis feat. Luke Christopher - Heart Flavored Sucker




Heart Flavored Sucker
Sucette au goût de cœur
For you, all of my mistakes
Pour toi, toutes mes erreurs
All the things I've done to bring us to this place
Toutes les choses que j'ai faites pour nous amener à cet endroit
Falling in love again will never be the same, I ain't got you
Tomber amoureuse à nouveau ne sera jamais pareil, je ne t'ai pas
You know it's a no deal, that I trust falling in love with you boy
Tu sais que c'est un non-négociable, que j'ai confiance en moi en tombant amoureuse de toi mon garçon
See I can't pretend that I'm hurt in love, things that I do love
Tu vois, je ne peux pas prétendre être blessée en amour, les choses que j'aime vraiment
Boy you've put me through, so you
Mon garçon, tu m'as fait passer à travers tellement de choses, donc tu
Tell me you need me babe, tell me you want me babe
Dis-moi que tu as besoin de moi bébé, dis-moi que tu me veux bébé
Tell me you need me cause I'm falling for you babe
Dis-moi que tu as besoin de moi parce que je tombe amoureuse de toi bébé
Tell me you're falling babe
Dis-moi que tu tombes amoureuse bébé
Cause I do not wanna be the only one in love, only one in love
Parce que je ne veux pas être la seule à être amoureuse, la seule à être amoureuse
And I am not falling alone
Et je ne tombe pas amoureuse toute seule
See I just want love, but you're a heart flavored sucker babe
Tu vois, je veux juste l'amour, mais tu es une sucette au goût de cœur bébé
See I just want love, but you're a heart flavored sucker babe
Tu vois, je veux juste l'amour, mais tu es une sucette au goût de cœur bébé
I won't say I love you, I can't say I love you, but I love to be with you
Je ne dirai pas que je t'aime, je ne peux pas dire que je t'aime, mais j'aime être avec toi
I swear it's a difference, swear there's a difference
Je jure qu'il y a une différence, je jure qu'il y a une différence
Last night we had a hell of a talk
Hier soir, on a eu une sacrée discussion
Me locked down, that's a hell of a thought
Moi, enfermée, c'est une sacrée idée
I know when we first met, you said you wanted something serious
Je sais que quand on s'est rencontrés, tu as dit que tu voulais quelque chose de sérieux
So it hurts to know I'm saying this
Donc ça fait mal de savoir que je te dis ça
But it's worse to know you're hearing this
Mais c'est pire de savoir que tu entends ça
Cause when we kick it girl, I'm feeling every minute
Parce que quand on se fait des câlins, chérie, je ressens chaque minute
Got a lot of love for you, I just never fell in it
J'ai beaucoup d'amour pour toi, je ne suis juste jamais tombée amoureuse
Maybe I am a coward, maybe I am a sucker
Peut-être que je suis une lâche, peut-être que je suis une idiote
Maybe I'll top your list of disappointing mahfuckers
Peut-être que je serai en tête de ta liste de connards décevants
But, who am I girl if you can't change me?
Mais, qui suis-je chérie si tu ne peux pas me changer ?
This ain't high school, you can't make me
Ce n'est pas le lycée, tu ne peux pas me faire
I'm like Tyson, you can't tame me
Je suis comme Tyson, tu ne peux pas m'apprivoiser
I'm like Michael, don't Billie Jean me
Je suis comme Michael, ne me Billie Jean pas
Cause the kid is not my son
Parce que le gamin n'est pas mon fils
You're bad as hell too but you're not the one
Tu es infernale aussi mais tu n'es pas la bonne
I guess if you could find a nigga that'll jive with you
Je suppose que si tu pouvais trouver un mec qui s'entendrait bien avec toi
Why would you kick it with a nigga that just lies with you?
Pourquoi voudrais-tu te taper un mec qui ne fait que te mentir ?
Now you said you loved me babe, know I heard what you said
Maintenant, tu as dit que tu m'aimais bébé, je sais que j'ai entendu ce que tu as dit
No I ain't crazy, there's plenty of niggas babe, plent of niggas babe
Non, je ne suis pas folle, il y a plein de mecs bébé, plein de mecs bébé
Thought you was different, baby you're just the same
Je pensais que tu étais différente, bébé, tu es juste la même
Our love has been away, I'll bring it to you babe
Notre amour a disparu, je te le ramènerai bébé
I should have known
J'aurais le savoir
See I just want love, but you're a heart flavored sucker babe
Tu vois, je veux juste l'amour, mais tu es une sucette au goût de cœur bébé
See I just want love, but you're a heart flavored sucker babe
Tu vois, je veux juste l'amour, mais tu es une sucette au goût de cœur bébé
See I just want love, but you're a heart flavored sucker babe
Tu vois, je veux juste l'amour, mais tu es une sucette au goût de cœur bébé
See I just want love, but you're a heart flavored sucker babe
Tu vois, je veux juste l'amour, mais tu es une sucette au goût de cœur bébé
But you're a heart flavored sucker babe
Mais tu es une sucette au goût de cœur bébé





Writer(s): Tiyon Mack, Brandon Alexander Hodge, Luke Hubbard, Treasure Davis, James Iii Foye

Treasure Davis feat. Luke Christopher - Heart Flavored Sucker
Album
Heart Flavored Sucker
date of release
26-05-2015



Attention! Feel free to leave feedback.