Lyrics and translation Treasure Davis feat. Slick Rick - Someone New

Someone New

Yesterday we said some shit
That made me feel like it was over
Now today you′re sorry
Cause I should be the one to cry on your shoulder.
Do I mean anything to you?
Cause I can't keep going through
So much pain, so much pain
Why am I here back again?
When the sex is good you tame like Hollywood
But when the shit is bad, you′re the worst I ever had!
But I won't try someone new
I won't try someone new
I won′t try someone new
I won′t try someone new
Hey, young world
Guess who's back?
Hey, young world
Guess who′s back?
Guess who, guess who's back!
You used to be so strong
We used to get along.
Why am I so gone?
Is Hollywood been this strong
To me, or is it I′m around so many made believes
I thought it was true that
The sun would shine everyday
But it is the blue skies that won't keep the rain away
When the sex is good you tame like Hollywood
But when the shit is bad, you′re the worst I ever had!
But I won't try someone new
I won't try someone new
I won′t try someone new
I won′t try someone new
Oh, you're not the only one I try some,
Slide some, lie some, cry some
Let me eye some!
How did she try to.
You compare with that crap,
But it′s treasure what we got
Before you drop.
And when you question like a cop
Do I what, do I
Of course you mean a lot to a stop with the
One side packet elaborate
Then hold on to the farts like think you are' back of them
And don′t . don't despise my...
But love is truly
Look, . what we do, we sexy fly by′
I try to do me'
She could be pregnant
Excuse my ignorance!
I don't care where you′ve been
I want you for myself!
You could be home
I could be right on the phone
I just need you everyday in my zone!
But I won′t try someone new
I won't try someone new
I won′t try someone new
I won't try someone new

Quelqu'un de nouveau

Hier, tu as dit des choses
Qui m'ont fait croire que c'était fini
Aujourd'hui, tu es désolé
Parce que c'est moi qui devrais pleurer sur ton épaule.
Est-ce que je compte pour toi ?
Parce que je ne peux plus continuer à souffrir
Autant, autant
Pourquoi je suis encore là ?
Quand le sexe est bon, tu es doux comme Hollywood
Mais quand ça va mal, tu es le pire que j'aie jamais eu !
Mais je n'essaierai pas quelqu'un de nouveau
Je n'essaierai pas quelqu'un de nouveau
Je n'essaierai pas quelqu'un de nouveau
Je n'essaierai pas quelqu'un de nouveau
Hé, jeune monde
Devine qui est de retour ?
Hé, jeune monde
Devine qui est de retour ?
Devine qui, devine qui est de retour !
Tu étais si fort avant
On s'entendait bien.
Pourquoi je suis si perdu ?
Hollywood t'a-t-il rendu si fort
Ou est-ce moi qui suis entouré de tant de faux-semblants
Je pensais que c'était vrai que
Le soleil brillerait tous les jours
Mais ce sont les ciels bleus qui n'empêchent pas la pluie
Quand le sexe est bon, tu es doux comme Hollywood
Mais quand ça va mal, tu es le pire que j'aie jamais eu !
Mais je n'essaierai pas quelqu'un de nouveau
Je n'essaierai pas quelqu'un de nouveau
Je n'essaierai pas quelqu'un de nouveau
Je n'essaierai pas quelqu'un de nouveau
Oh, tu n'es pas le seul que j'essaie, certains,
Glisse, mens, pleure certains
Laisse-moi en regarder !
Comment elle a essayé de.
Tu te compares à cette merde,
Mais c'est un trésor que nous avons
Avant de tomber.
Et quand tu questionnes comme un flic
Est-ce que je, est-ce que je
Bien sûr, tu comptes beaucoup, arrête avec le
Paquet unilatéral élaboré
Alors accroche-toi comme si tu étais leur père
Et ne méprise pas mon...
Mais l'amour est vraiment
Regarde, . ce qu'on fait, on vole sexy'
J'essaie de faire moi'
Elle pourrait être enceinte
Excuse mon ignorance !
Je me fiche d'où tu as été
Je te veux pour moi toute seule !
Tu pourrais être à la maison
Je pourrais appeler
J'ai juste besoin de toi tous les jours dans ma vie !
Mais je n'essaierai pas quelqu'un de nouveau
Je n'essaierai pas quelqu'un de nouveau
Je n'essaierai pas quelqu'un de nouveau
Je n'essaierai pas quelqu'un de nouveau