Treat - All In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Treat - All In




All In
Tout donner
Yeah
Ouais
C'mon
Allez
Now listen
Écoute bien
Life's a gamble, I won't get caught
La vie est un jeu de hasard, je ne me ferai pas prendre
I fight to the end
Je me bats jusqu'au bout
Run the bluff and call the shots
Je bluffe et je donne les ordres
I'm on track again
Je suis de nouveau sur la bonne voie
But I can't control it
Mais je ne peux pas le contrôler
Heads are rolling
Les têtes tombent
I take my chances
Je prends mes chances
There's only one way out
Il n'y a qu'une seule issue
Going
Je vais
All in, tripping all night in the city of sin
Tout donner, déambuler toute la nuit dans la ville du péché
All in, holding on tight, the timing is right
Tout donner, m'accrocher fort, le moment est venu
All in, they'll do anything to get under my skin
Tout donner, ils feront tout pour m'énerver
Calling, back on the strip
J'appelle, de retour sur la Strip
I'm going all in
Je vais tout donner
All in
Tout donner
Gloves are off, my game's dead on
Les gants sont retirés, mon jeu est parfait
I take what I need
Je prends ce dont j'ai besoin
Place my bets and seal my fate
Je place mes paris et scelle mon destin
In the take of greed
Dans le tourbillon de la cupidité
And I
Et je
Can't control it
Ne peux pas le contrôler
Bones are rolling
Les dés roulent
Stakes get higher
Les enjeux augmentent
Going
Je vais
All in, tripping all night in the city of sin
Tout donner, déambuler toute la nuit dans la ville du péché
All in, holding on tight, the timing is right
Tout donner, m'accrocher fort, le moment est venu
All in, they'll do anything to get under my skin
Tout donner, ils feront tout pour m'énerver
Calling, back on the strip
J'appelle, de retour sur la Strip
C'mon boys
Allez les gars
Bet, steal and borrow
Pariez, volez et empruntez
Like no tomorrow
Comme s'il n'y avait pas de lendemain
Yeah
Ouais
Can't control it
Je ne peux pas le contrôler
Heads are rolling
Les têtes tombent
And I take my chances
Et je prends mes chances
Going
Je vais
All in, tripping all night in the city of sin
Tout donner, déambuler toute la nuit dans la ville du péché
All in, holding on tight, play the cards right
Tout donner, m'accrocher fort, jouer les cartes correctement
All in, they'll do anything to get under my skin
Tout donner, ils feront tout pour m'énerver
Calling, yeah, back on the strip
J'appelle, ouais, de retour sur la Strip
Living to win
Vivre pour gagner
All in, tripping all night in the city of sin
Tout donner, déambuler toute la nuit dans la ville du péché
All in, holding on tight, I'm going
Tout donner, m'accrocher fort, je vais
All in
Tout donner
All in
Tout donner
All in
Tout donner
All in
Tout donner
All in
Tout donner





Writer(s): Anders Sten Wikstrom, Mats Goran Leven, Jan Peter Joacim Borger, Bjorn Pahlsson, Patrik Erik Appelgren, Robert Ernlund


Attention! Feel free to leave feedback.