Treat - Always Have, Always Will - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Treat - Always Have, Always Will




Always Have, Always Will
Всегда был, всегда буду
We've come a long way
Мы прошли долгий путь,
To home the grown
Чтобы вернуться домой,
The destination is still unknown
Но пункт назначения до сих пор неизвестен.
Maybe the last ones of a dying breed
Может быть, мы последние из вымирающего рода,
Or the first ones to take the lead
Или первые, кто возьмет на себя инициативу.
You're the best friends I've ever had
Ты - лучшее, что случалось со мной,
A celebration in good or bad
Праздник, в горе и в радости.
You're the real thing in all that's fake
Ты - настоящая, в мире фальши,
And you're still my hardest habit to break
И ты - моя самая стойкая привычка.
So I raise my glass and cheer your presence
Поэтому я поднимаю бокал и приветствую твое присутствие.
Never stop the spinning wheel
Никогда не останавливай вращающееся колесо.
And I stand my ground through tribulations
И я буду стоять на своем, несмотря на все невзгоды.
Always have and always will
Всегда был, и всегда буду.
I always will...
Я всегда буду...
The door is open, it's all I need
Дверь открыта - это всё, что мне нужно.
Like every garden it has its weeds
Как и в любом саду, здесь есть свои сорняки.
In abundance, free for all
В изобилии, бесплатно для всех,
If you're bold enough to take the call
Если ты достаточно смел, чтобы принять вызов.
Let's run the engines
Давай запустим двигатели
And make it loud
И сделаем это громко.
Like true descendants
Как истинные потомки,
Beat the crowd
Победим толпу.
'Cause in a moment it will be gone
Потому что в мгновение ока всё исчезнет,
And forever echo in a song
И будет вечно звучать эхом в песне.
So I raise my glass and cheer your presence
Поэтому я поднимаю бокал и приветствую твое присутствие.
Never stop the spinning wheel
Никогда не останавливай вращающееся колесо.
And I stand my ground through tribulations
И я буду стоять на своем, несмотря на все невзгоды.
Always have and always will
Всегда был, и всегда буду.
So I raise my glass and cheer your presence
Поэтому я поднимаю бокал и приветствую твое присутствие.
Never stop the spinning wheel
Никогда не останавливай вращающееся колесо.
And I stand my ground through the tribulations
И я буду стоять на своем, несмотря на все невзгоды.
Always have and always will...
Всегда был, и всегда буду...
Through the hardest rain and the beating pain
Сквозь самый сильный дождь и невыносимую боль,
It never changed the way I feel
Это никогда не меняло моих чувств.
A rebel with a cause going back to source
Бунтарь с убеждениями, возвращающийся к истокам.
Always have, always will!
Всегда был, всегда буду!
So I raise my glass and cheer your presence
Поэтому я поднимаю бокал и приветствую твое присутствие.
Never stop the spinning wheel
Никогда не останавливай вращающееся колесо.
And I stand my ground through tribulations
И я буду стоять на своем, несмотря на все невзгоды.
Always have and always will
Всегда был, и всегда буду.
So I raise my glass and cheer your presence (your presence)
Поэтому я поднимаю бокал и приветствую твое присутствие (твое присутствие).
Never stop the spinning wheel
Никогда не останавливай вращающееся колесо.
And I stand my ground through tribulations
И я буду стоять на своем, несмотря на все невзгоды.
Always have and always will
Всегда был, и всегда буду.





Writer(s): Wikstrom Anders Sten, Ernlund Robert Claes


Attention! Feel free to leave feedback.