Treat - Build the Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Treat - Build the Love




Build the Love
Construire l'Amour
When the Heroes are falling like leaves to the ground
Lorsque les héros tombent comme des feuilles au sol
And the darkness is leaving no light to be found
Et que les ténèbres ne laissent aucune lumière à trouver
And it's man's against man, the same old charade
Et que c'est l'homme contre l'homme, la même vieille mascarade
No more waiting in line, now the devil's got paid
Plus d'attente dans la file, maintenant le diable est payé
We're gonna Build The Love, Oh Yeah
Nous allons construire l'amour, Oh oui
We're gonna Build The Love, Oh Yeah
Nous allons construire l'amour, Oh oui
Is this how it's supposed to be
Est-ce ainsi que cela est censé être
This insanity is killing me!
Cette folie me tue !
Time to show what we're made of
Il est temps de montrer de quoi nous sommes faits
Cuz Tonight, We're gonna Build The Love
Car ce soir, nous allons construire l'amour
In Time, we mend the damage done
Avec le temps, nous réparerons les dégâts causés
And Realize we're born to rise above...
Et réaliserons que nous sommes nés pour nous élever au-dessus...
Tonight we Build the Love
Ce soir, nous construisons l'amour
When the Message is coming through in your Dreams
Lorsque le message arrive dans tes rêves
And the matrix is falling apart at the seams
Et que la matrice se défait en lambeaux
While our children is dancing the night into day, oh
Alors que nos enfants dansent la nuit au jour, oh
And the hatred's whisper fades away
Et que le murmure de la haine s'éteint
Tonight, we're gonna Build the Love
Ce soir, nous allons construire l'amour
In Time, we mend the damage done
Avec le temps, nous réparerons les dégâts causés
And realize we're born to rise above
Et réaliserons que nous sommes nés pour nous élever au-dessus
Tonight, we're gonna Build The Love
Ce soir, nous allons construire l'amour
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh
We're gonna Build The Love!
Nous allons construire l'amour !





Writer(s): Anders Sten Wikstrom, Jan Peter Joacim Borger, Robert Ernlund, Pontus Sven Erik Egberg


Attention! Feel free to leave feedback.