Lyrics and translation Treat - Gimme One More Night

Gimme One More Night

I've been working night and day
Almost took my breath away
I'm lost in the action
I need satisfaction
Racing down to the riverside
Where everybody goes on Friday night
I'll fight like a rebel
Dance all night with the devil

Oh, oh, oh, oh
There's no smoke without a fire
Oh, oh, oh, oh
When you're dealin' with desire
I'll tell you once again

Gimme one more night
Gimme one more day
Gimme one more night
To steal your heart away
Gimme one more night
Gimme one more day
(One more night)
Gimme one more night
To steal your heart away

I've been trying every bar
She comes in like a shining star
With a gun all loaded
Then my heart exploded
Hey, little missy, you drive me wild
You turn this man into a child
Tonight in the moonlight
It's alright for a good time

Oh, oh, oh, oh
There's no smoke without a fire
Oh, oh, oh, oh
When you're dealin' with desire
I'll tell you once again

Gimme one more night
Gimme one more day
Gimme one more night
To steal your heart away
Gimme one more night
Gimme one more day
(One more night)
Gimme one more night
To steal your heart away

Mmm, yeah
Now listen

When I woke up this morning
With a stone in my head
I reached out for your number
Fell out of bed
But life ain't getting longer
So let's blast the radio
But if we had each other
I would never let you go

Gimme one more night
Gimme one more day
Gimme one more night
To steal your heart away
Come on!
Gimme one more night
Gimme one more day
(One more night)
Gimme one more night
To steal your heart away

Gimme one more night
Gimme one more day
(One more night)
Gimme one more night
To steal your heart away

To steal your heart away
To steal your heart away
To steal your heart away
Yeah

Дай мне еще одну ночь

Я работал день и ночь,
Чуть не выдохся совсем.
Я растворен в движении,
Мне нужно удовлетворение.
Мчусь к берегу реки,
Куда все едут в пятницу вечером,
Я буду бороться, как бунтарь,
Танцевать всю ночь с дьяволом.

О-о-о-о,
Нет дыма без огня,
О-о-о-о,
Когда дело касается желания.
Я скажу тебе еще раз:

Дай мне еще одну ночь,
Дай мне еще один день,
Дай мне еще одну ночь,
Чтобы украсть твое сердце.
Дай мне еще одну ночь,
Дай мне еще один день,
(Еще одну ночь)
Дай мне еще одну ночь,
Чтобы украсть твое сердце.

Я был во всех барах,
Она входит, как сияющая звезда,
С заряженным пистолетом,
И мое сердце взорвалось.
Эй, малышка, ты сводишь меня с ума,
Ты превращаешь меня в ребенка.
Сегодня вечером, в лунном свете,
Все в порядке, хорошо проводим время.

О-о-о-о,
Нет дыма без огня,
О-о-о-о,
Когда дело касается желания.
Я скажу тебе еще раз:

Дай мне еще одну ночь,
Дай мне еще один день,
Дай мне еще одну ночь,
Чтобы украсть твое сердце.
Дай мне еще одну ночь,
Дай мне еще один день,
(Еще одну ночь)
Дай мне еще одну ночь,
Чтобы украсть твое сердце.

Ммм, да.
А теперь слушай.

Когда я проснулся сегодня утром
С камнем в голове,
Я потянулся за твоим номером
И упал с кровати.
Но жизнь не становится длиннее,
Так давай врубим радио.
И если бы мы были друг у друга,
Я бы никогда тебя не отпустил.

Дай мне еще одну ночь,
Дай мне еще один день,
Дай мне еще одну ночь,
Чтобы украсть твое сердце.
Давай!
Дай мне еще одну ночь,
Дай мне еще один день,
(Еще одну ночь)
Дай мне еще одну ночь,
Чтобы украсть твое сердце.

Дай мне еще одну ночь,
Дай мне еще один день,
(Еще одну ночь)
Дай мне еще одну ночь,
Чтобы украсть твое сердце.

Чтобы украсть твое сердце.
Чтобы украсть твое сердце.
Чтобы украсть твое сердце.
Да.