Lyrics and translation Treat - Hearthmath City
Hearthmath City
La ville du cœur
The
devil
may
say
I'm
a
weeper
Le
diable
peut
dire
que
je
suis
une
pleureuse
In
a
league
of
dream,
on
the
run
Dans
une
ligue
de
rêve,
en
fuite
But
for
all
that
is
worth,
I'm
a
seeker
Mais
pour
tout
ce
qui
vaut,
je
suis
une
chercheuse
On
a
highway
from
Babylon
Sur
une
autoroute
de
Babylone
I'm
not
gonna
tell
you
my
secrets
Je
ne
vais
pas
te
dire
mes
secrets
'Cause
I'm
damned
if
I
do
n'
if
I
don't
Parce
que
je
suis
maudite
si
je
le
fais
ou
non
Just
gonna
rise
like
a
phoenix
Je
vais
juste
renaître
comme
un
phénix
And
find
a
way
back
to
Avalon
Et
trouver
un
chemin
de
retour
à
Avalon
Now
the
day
is
done,
I'm
moving
on
Maintenant
que
le
jour
est
terminé,
je
continue
In
ways
I
call
my
own
D'une
manière
que
j'appelle
mienne
I'm
done
with
the
grind
J'en
ai
fini
avec
le
travail
acharné
I'm
wasting
no
time
Je
ne
perds
pas
de
temps
I'm
going
to
Heartmath
City
Je
vais
à
la
ville
du
cœur
I'm
losing
my
mind
Je
perds
la
tête
I
can't
lead
the
blind
Je
ne
peux
pas
guider
les
aveugles
I'm
going
to
Heartmath
City
Je
vais
à
la
ville
du
cœur
The
demon
sure
made
a
favour
Le
démon
a
vraiment
fait
une
faveur
You
just
can't
make
this
stuff
up
Tu
ne
peux
pas
inventer
ce
genre
de
choses
Now
I'm
saving
myself
for
the
labour
Maintenant
je
me
réserve
pour
le
travail
Of
love,
Until
I
drop
De
l'amour,
jusqu'à
ce
que
je
tombe
When
the
chain
is
gone,
I'm
moving
on
Quand
la
chaîne
est
partie,
je
continue
Feels
like
coming
home
On
dirait
que
je
rentre
chez
moi
I'm
done
with
the
grind
J'en
ai
fini
avec
le
travail
acharné
I'm
wasting
no
time
Je
ne
perds
pas
de
temps
I'm
going
to
Heartmath
City
Je
vais
à
la
ville
du
cœur
I'm
losing
my
mind
Je
perds
la
tête
I
can't
lead
the
blind
Je
ne
peux
pas
guider
les
aveugles
I'm
going
to
Heartmath
City
Je
vais
à
la
ville
du
cœur
In
Heartmath
City!
Dans
la
ville
du
cœur!
In
Heartmath
City!
Dans
la
ville
du
cœur!
C'mon
boys...
let'g
go!!
Allez
les
gars...
allons-y!!
I'm
done
with
the
grind
J'en
ai
fini
avec
le
travail
acharné
I'm
wasting
no
time
Je
ne
perds
pas
de
temps
I'm
going
to
Heartmath
City
Je
vais
à
la
ville
du
cœur
I'm
losing
my
mind
Je
perds
la
tête
I
can't
lead
the
blind
Je
ne
peux
pas
guider
les
aveugles
I'm
going
to
Heartmath
City
Je
vais
à
la
ville
du
cœur
In
Heartmath
City!
Dans
la
ville
du
cœur!
Yeah,
Yeah!
Ouais,
ouais!
In
Heartmath
City!
Dans
la
ville
du
cœur!
In
Heartmath
City!
Dans
la
ville
du
cœur!
Yeah,
Yeah!
Ouais,
ouais!
In
Heartmath
City!
Dans
la
ville
du
cœur!
In
Heartmath
City!
Dans
la
ville
du
cœur!
Yeah,
Yeah,
Yeah!
Ouais,
ouais,
ouais!
Heartmath
City!
La
ville
du
cœur!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Borger Jan Peter, Borger Jamie
Album
Tunguska
date of release
14-09-2018
Attention! Feel free to leave feedback.