Treat - I'm Not Runnin' - translation of the lyrics into French
Treat I'm Not Runnin'

Treat - I'm Not Runnin'

Lyrics and translation Treat - I'm Not Runnin'




I'm Not Runnin'
Je ne cours pas
When you were somewhere
Quand tu étais ailleurs
I was loving being nowhere
J'adorais être nulle part
My inside outside
Mon intérieur, mon extérieur
Kept on looking for a new high
Cherchait toujours un nouveau high
But now that storm has gone
Mais maintenant que cette tempête est passée
You know it's never coming back
Tu sais qu'elle ne reviendra jamais
You know me
Tu me connais
But it feels like
Mais j'ai l'impression que
Everybody wants you
Tout le monde veut que tu partes
Out of my life
De ma vie
And it feels like
Et j'ai l'impression que
Nobody knows the truth
Personne ne connaît la vérité
Only me and you
Seulement toi et moi
I'm not running
Je ne cours pas
Back then, I would
Avant, je
Try to get with everyone that I could
Essayais d'être avec tous ceux que je pouvais
You chained me, I'm caught
Tu m'as enchaîné, je suis pris
Gave me everything that you've got
Tu m'as donné tout ce que tu as
The situation changed
La situation a changé
I'm just a player in your game
Je ne suis qu'un pion dans ton jeu
You know this
Tu le sais
But it feels like
Mais j'ai l'impression que
Everybody wants you
Tout le monde veut que tu partes
Out of my life
De ma vie
And it feels like
Et j'ai l'impression que
Nobody knows the truth
Personne ne connaît la vérité
Only me and you
Seulement toi et moi
I'm not running
Je ne cours pas
I don't want us to break down
Je ne veux pas que l'on se sépare
But all the people are so loud
Mais tous les gens sont si bruyants
I'm just hoping we're strong enough to take it
J'espère juste que nous sommes assez forts pour supporter ça
I'm not running
Je ne cours pas
(Feels like)
(J'ai l'impression)
(Everybody wants you)
(Que tout le monde veut que tu partes)
Out of my life
De ma vie
And it feels like
Et j'ai l'impression que
Nobody knows the truth
Personne ne connaît la vérité
Only me and you
Seulement toi et moi
But it feels like
Mais j'ai l'impression que
Everybody wants you
Tout le monde veut que tu partes
Out of my life
De ma vie
And it feels like
Et j'ai l'impression que
Nobody knows the truth
Personne ne connaît la vérité
Only me and you
Seulement toi et moi
I'm not running
Je ne cours pas
I'm not running
Je ne cours pas




Writer(s): Per Aldeheim, Savan Kotecha, Harry Summerdahl
Treat - Coup De Grace
Album
Coup De Grace
date of release
19-03-2010

1 Prelude - Coup de Grace
2 The War Is Over
3 All In
4 Roar
5 A Life To Die For
6 Tangled Up
7 Skies Of Mongolia
8 Heaven Can Wait
9 I'm Not Runnin'
10 No Way Without You
11 We Own The Night
12 All For Love
13 Breathless
Attention! Feel free to leave feedback.