Lyrics and translation Treat - Together Alone

Together Alone

Would you leave me high and dry
If I said I'm sorry
Would you come back one more time
Just because it's easy

At the end of the line
It's all intertwined
Turning friendship and love to a gun

I can't fight fire with fire
And tear down the barrier
To stand on my own, together alone
It's like killing each other
Let love turn to murder
And our hearts turn to stone
Together alone

Could we face another day
Without even trying
I won't throw it all away
Just to win while dying

In the time of our lives
We're trusting in knives
On the eve to forgive we ru
I can't fight fire with fir
And tear down the barrier
To stand on my own, together alone
It's like killing each other
Let love turn to murder
And our hearts turn to stone
Together alone

Would you tell me eye to eye
Tell it straight to my face

When I fall at your feet
You make me complete
No man is an island

I can't fight fire with fire
And tear down the barrier
To stand on my own, together alone
It's like killing each other
Let love turn to murder
And our hearts turn to stone
Together alone
I can't fight fire with fire
And tear down the barrier
To stand on my own, together alone
It's like killing each other
Let love turn to murder
And our hearts turn to stone
Together alone
Together alone
Together alone
Together alone

Ensemble, seuls

Est-ce que tu me laisserais sécher
Si je te disais que je suis désolée
Est-ce que tu reviendrais une fois de plus
Juste parce que c’est facile

Au bout du compte
Tout est entremêlé
Transformant l'amitié et l'amour en une arme

Je ne peux pas lutter contre le feu avec le feu
Et abattre la barrière
Pour me tenir seule, ensemble, seules
C’est comme se tuer l’une l’autre
Laisser l’amour se transformer en meurtre
Et nos cœurs se transformer en pierre
Ensemble, seules

Pourrions-nous faire face à un autre jour
Sans même essayer
Je ne vais pas tout jeter par la fenêtre
Juste pour gagner alors que je meurs

Au cours de nos vies
On se fait confiance avec des couteaux
À la veille de pardonner, on ru
Je ne peux pas lutter contre le feu avec le fir
Et abattre la barrière
Pour me tenir seule, ensemble, seules
C’est comme se tuer l’une l’autre
Laisser l’amour se transformer en meurtre
Et nos cœurs se transformer en pierre
Ensemble, seules

Est-ce que tu me dirais dans les yeux
Le dire directement à mon visage

Quand je tombe à tes pieds
Tu me rends complète
Aucun homme n’est une île

Je ne peux pas lutter contre le feu avec le feu
Et abattre la barrière
Pour me tenir seule, ensemble, seules
C’est comme se tuer l’une l’autre
Laisser l’amour se transformer en meurtre
Et nos cœurs se transformer en pierre
Ensemble, seules
Je ne peux pas lutter contre le feu avec le feu
Et abattre la barrière
Pour me tenir seule, ensemble, seules
C’est comme se tuer l’une l’autre
Laisser l’amour se transformer en meurtre
Et nos cœurs se transformer en pierre
Ensemble, seules
Ensemble, seules
Ensemble, seules
Ensemble, seules