Lyrics and translation Treat - Too Late to Die Young

Too Late to Die Young

Livin' out loud, tender and tough
Breathing to blow the lid off
A kid on a roll, it's not getting old
This is the rules of the playground
Look out!

Make no mistake, ain't pulling the brake
The screaming of tires, a sweer sound
No cruise control, just love, heart & soul
And the less travelled road, I'm homebound

Who wants to know when my time's up
I didn't join the twenty-seven club
Not it papertiger, nor the sole survivor
But I'll get you on the run
Too late to die young

Shadows and dust, four on the floor
The scheme's in my rear view mirror
No one get's hurt and I still want some more
Hands on the wheelchair and go!

Who wants to know when my time's up
I didn't join the twenty-seven club
Not it papertiger, nor the sole survivor
But I'll get you on the run
Too late to die young
Too late to die young

Who wants to know when my time's up
I didn't join the twenty seven club
And it's too late (too late),
Too late (too late)
Too late to die young

It's too late (too late),
Too late (too late)
Too late to die young

Who wants to know when my time's up
I didn't join the twenty-seven club
Not it papertiger, nor the sole survivor
But I'll get you on the run
Too late to die young
Too late to die young
Too late to die young
Too late to die young

Trop tard pour mourir jeune

Je vis à fond, tendre et dur à la fois
Je respire pour faire sauter le couvercle
Un enfant qui roule, ça ne vieillit pas
Ce sont les règles de la cour de récré
Attention !

Ne te trompe pas, je ne freine pas
Le crissement des pneus, un son sucré
Pas de régulateur de vitesse, juste l'amour, le cœur et l'âme
Et le chemin le moins fréquenté, je suis de retour

Qui veut savoir quand mon heure sera venue
Je n'ai pas rejoint le club des vingt-sept
Pas un tigre de papier, ni le seul survivant
Mais je te mettrai en fuite
Trop tard pour mourir jeune

Ombres et poussière, quatre sur le plancher
Le stratagème est dans mon rétroviseur
Personne ne se fait mal et j'en veux encore
Les mains sur le fauteuil roulant et c'est parti !

Qui veut savoir quand mon heure sera venue
Je n'ai pas rejoint le club des vingt-sept
Pas un tigre de papier, ni le seul survivant
Mais je te mettrai en fuite
Trop tard pour mourir jeune
Trop tard pour mourir jeune

Qui veut savoir quand mon heure sera venue
Je n'ai pas rejoint le club des vingt-sept
Et c'est trop tard (trop tard),
Trop tard (trop tard)
Trop tard pour mourir jeune

C'est trop tard (trop tard),
Trop tard (trop tard)
Trop tard pour mourir jeune

Qui veut savoir quand mon heure sera venue
Je n'ai pas rejoint le club des vingt-sept
Pas un tigre de papier, ni le seul survivant
Mais je te mettrai en fuite
Trop tard pour mourir jeune
Trop tard pour mourir jeune
Trop tard pour mourir jeune
Trop tard pour mourir jeune