Trebol Clan & Genio - Hasta Donde El Corazón Pueda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trebol Clan & Genio - Hasta Donde El Corazón Pueda




Hasta Donde El Corazón Pueda
Насколько позволяет сердце
Tan solo pido tenerte
Я прошу лишь об одном
Aquí a mi lado por siempre
Чтобы ты была рядом со мной вечно
Y que lo único que nos llegue
И пусть единственной причиной
A separar será la muerte
Расстаться станет смерть
No quiero que esta historia
Я не хочу, чтобы эта история
Tenga un triste final
Закончилась печально
Que nada nos duela
Чтобы ничто не принесло нам боли
Besémonos y amémonos
Давай целоваться и любить друг друга
Hasta donde el corazón pueda...
Насколько позволит сердце...
(Ahh, ahh)
(Ах, ах)
Hasta donde el corazón pueda...
Насколько позволит сердце...
Besémonos y amémonos
Давай целоваться и любить друг друга
Hasta donde el corazón pueda...
Насколько позволит сердце...
(Ahh, ahh)
(Ах, ах)
Hasta donde el corazón pueda...
Насколько позволит сердце...
Besémonos y amémonos
Давай целоваться и любить друг друга
Hasta donde el corazón pueda...
Насколько позволит сердце...
Yo por ti escribo mil cartas
Я напишу тебе тысячу писем
Por ti escribo poemas
Стихи буду слагать для тебя
Por ti me desahogo
Твоему образу буду давать волю
En cada verso de mis temas
В каждой строчке песен моих
Por ti me siento
Я чувствую себя благодаря тебе
Y en un momento dejo plasmado
И в мгновение ока воплощаю в слова
Todo lo que el corazón quiere gritar
Всё, что хочет вырваться из глубин души
No se ha escuchado
Но до сих пор не было услышано
Pero baby...
Но, детка...
Gracias por existir
Спасибо, что ты есть
No quiero insistir
Не хочу настаивать
Pero insisto que junto a ti
Но повторю, что рядом с тобой
Es como quiero morir
Я хочу умереть
No hay una cosa
Нет ничего
En este mundo que la pena valga
На этом свете, что бы ни стоило горя
Respetarte si eres dulce
Уважать тебя, если ты мила
Sin ti la vida es amarga
Без тебя жизнь горька
Dale salga...
Пошли отсюда...
Quiero que todos
Я хочу, чтобы все
Vean con quien ando
Увидели, с кем я
No importa que se den cuenta
Пусть знают
Que me tienes volando
Что тобой я опьянён
Tus besos son adicción
Твои поцелуи - моя зависимость
Tengo clara la visión
Моя цель ясна
Que seas mía el resto de mis días
Быть твоим до конца моих дней
(Y cumplir con la misión)
выполнить миссию)
Hasta donde el corazón pueda...
Насколько позволит сердце...
(Ahh, ahh)
(Ах, ах)
Hasta donde el corazón pueda...
Насколько позволит сердце...
Besémonos y amémonos
Давай целоваться и любить друг друга
Hasta donde el corazón pueda...
Насколько позволит сердце...
(Ahh, ahh)
(Ах, ах)
Hasta donde el corazón pueda...
Насколько позволит сердце...
Besémonos y amémonos
Давай целоваться и любить друг друга
Hasta donde el corazón pueda...
Насколько позволит сердце...
Baby amarte
Любимая, я люблю тебя
Hasta que el corazón
Пока сердце
Me deje de latir
Не перестанет биться
Hasta que mi cuerpo
Пока моё тело
Ya no aguante
Не выдержит
Y grite
И не закричит
Que llegue a su fin
Пусть придёт конец
Que sientas que nadie te amó...
Пусть ты почувствуешь, что никто не любил тебя...
Como yo te amé
Так, как я
Voy a dejar mi piel
Я оставлю свою шкуру
Tatuada en tu piel
Вытатуированной на твоей коже
El pasado es mi pasado
Моё прошлое - это моё прошлое
Ya no pienso en la gente
Я больше не думаю о людях
Comentarios imprudentes
Неосторожные комментарии
Intenciones indecentes
Непристойные намерения
Se tratan de destruir
Они пытаются разрушить
Lo que construimos juntos
То, что мы вместе построили
Eres parte de mi vida
Ты - часть моей жизни
Vamos a ser feliz y punto
Мы будем счастливы и точка
Agarrarnos de la mano
Взявшись за руки
Caminemos sin miedo
Пойдём без страха
Ma' tu eres mucho pa' mi
Дорогая, ты слишком много для меня
Pero el amor es ciego
Но любовь слепа
Esto no se llama suerte...
Это не называется удачей...
Se llama destino
Это называется судьбой
To' a ciegas
На ощупь
Uno para el otro fue que nacimos
Мы друг для друга рождены
Tan solo pido tenerte
Я прошу лишь об одном
Aquí a mi lado por siempre
Чтобы ты была рядом со мной вечно
Y que lo único que nos llegue
И пусть единственной причиной
A separar será la muerte
Расстаться станет смерть
No quiero que esta historia
Я не хочу, чтобы эта история
Tenga un triste final
Закончилась печально
Que nada nos duela
Чтобы ничто не принесло нам боли
Besémonos y amémonos
Давай целоваться и любить друг друга
Hasta donde el corazón pueda...
Насколько позволит сердце...
(Ahh, ahh)
(Ах, ах)
Hasta donde el corazón pueda...
Насколько позволит сердце...
Besémonos y amémonos
Давай целоваться и любить друг друга
Hasta donde el corazón pueda...
Насколько позволит сердце...
(Ahh, ahh)
(Ах, ах)
Hasta donde el corazón pueda...
Насколько позволит сердце...
Besémonos y amémonos
Давай целоваться и любить друг друга
Hasta donde el corazón pueda...
Насколько позволит сердце...
Hasta que se acabe el oxigeno
Пока не закончится кислород
Quiero caminar contigo
Я хочу идти с тобой
Porque que hasta...
Потому что знаю, что даже...
Después de la muerte seguiré amándote
После смерти я буду продолжать любить тебя





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Hector L Pagan


Attention! Feel free to leave feedback.