No Se Si Estas Sola - Trebol Clan , Tito"El Bambino" translation in French

No Se Si Estas Sola

No se si estas sola, no
O tienes alguien que ya es tu dueño
Eso no lo sé yo
Ay eso no lo sé yo

Será por culpa de mi timidez
Que hace que cada vez que te vea
No pueda confesarte, que por amarte
Por amarte yo (por amarte yo)

Me muero de ganas
Por besarte yo
Me muero de ganas
Por amarte yo (por amarte yo)

Me muero de ganas
Por besarte yo
Me muero de ganas
Es que muero de ganas

Y me desespero al pasar la semana
Loco por que llegue pa' encender la llama
Toda la pasión desatar en la cama
Hacerte mi dama hasta la mañana

Y lo que esperare pa' hacerte mía
Que de un adicto tu eres mi loca manía
Aunque con otro tu despiertes día a día
Voy a ser el dueño de tus fantasías

Y te voy a llevar a volar
A realizar tu sueño, si me dejas ser tu dueño
Y yo te voy a llevar a volar
A realizar tu sueño, si me dejas ser tu dueño

Por amarte yo (por amarte yo)
Me muero de ganas
Por besarte yo
Me muero de ganas

Por amarte yo (por amarte yo)
Me muero de ganas
Por besarte yo
Me muero de ganas

Déjame ser tu hombre
Si hasta dormido mencionó tu nombre
Yo quiero ser quien tu pasado borre
Quiero que creas en el amor y olvida el dolor, haré que te enamores

Yo Quiero que tu pienses en mi
Al igual que pienso yo en ti
Yo Quiero hacerte feliz
Y junto a ti dormir y morir

Quiero que tu pienses en mi
Al igual que pienso yo en ti
Yo quiero hacerte feliz y junto a ti morir

No se si estas sola, no
O tienes alguien que ya es tu dueño
Eso no lo se yo
Ay eso no lo se yo

Je ne sais pas si tu es seule

Je ne sais pas si tu es seule, non
Ou si tu as quelqu'un qui est déjà ton propriétaire
Je ne le sais pas
Oh, je ne le sais pas

Peut-être est-ce à cause de ma timidité
Que chaque fois que je te vois
Je ne peux pas t'avouer que je t'aime
Que je t'aime (que je t'aime)

J'ai tellement envie
De t'embrasser
J'ai tellement envie
De t'aimer (de t'aimer)

J'ai tellement envie
De t'embrasser
J'ai tellement envie
J'ai tellement envie

Et je désespère quand la semaine passe
Fou que ça arrive pour allumer la flamme
Libérer toute la passion au lit
Faire de toi ma dame jusqu'au matin

Et ce que j'attendrai pour te faire mienne
Que d'un drogué, tu es mon obsession folle
Même si tu te réveilles chaque jour avec un autre
Je serai le maître de tes fantasmes

Et je vais t'emmener voler
Réaliser ton rêve, si tu me laisses être ton maître
Et je vais t'emmener voler
Réaliser ton rêve, si tu me laisses être ton maître

Que je t'aime (que je t'aime)
J'ai tellement envie
De t'embrasser
J'ai tellement envie

Que je t'aime (que je t'aime)
J'ai tellement envie
De t'embrasser
J'ai tellement envie

Laisse-moi être ton homme
Même endormi, je prononce ton nom
Je veux être celui qui efface ton passé
Je veux que tu crois en l'amour et oublies la douleur, je ferai en sorte que tu tombes amoureuse

Je veux que tu penses à moi
Comme je pense à toi
Je veux te rendre heureuse
Et dormir et mourir à tes côtés

Je veux que tu penses à moi
Comme je pense à toi
Je veux te rendre heureuse et mourir à tes côtés

Je ne sais pas si tu es seule, non
Ou si tu as quelqu'un qui est déjà ton propriétaire
Je ne le sais pas
Oh, je ne le sais pas