Trebol Clan feat. J Alvarez - Pa' los Moteles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trebol Clan feat. J Alvarez - Pa' los Moteles




Pa' los Moteles
Pa' los Moteles
Esto es exclusivo pa' las discotecas
C'est exclusif pour les discothèques
Trébol Clan es Trébol Clan
Trébol Clan est Trébol Clan
Llegó la voz bebé
La voix est arrivée bébé
J-Álvarez "El dueño del sistema"
J-Álvarez "Le propriétaire du système"
Yo que quieres ma' (¿Qué?)
Je sais que tu veux ma belle (Quoi ?)
Deje que tu gato te cele (¿Oyó?)
Laisse ton mec te fêter (T'as entendu ?)
Después de aquí pa' los moteles (¿Pa' dónde?, ja-ja-ja)
Après ici, direction les motels (Pour aller ?, ha-ha-ha)
No tenga miedo dele, no se apendeje
N'aie pas peur de lui, ne t'accroche pas
Yo que quieres ma'
Je sais que tu veux ma belle
Deje que su gato le cele
Laisse son mec la fêter
Después de aquí pa' los moteles (Eh-eh, eh-eh)
Après ici, direction les motels (Eh-eh, eh-eh)
No tenga miedo, dele no se apendeje (¿Qué, qué?)
N'aie pas peur, donne-lui, ne t'accroche pas (Quoi, quoi ?)
Hasta abajo nos fuimos
On est allés jusqu'en bas
y yo y si quieres traete' amigas también
Toi et moi et si tu veux amène des copines aussi
Que nos fuimo' a cien
On y est allés à cent à l'heure
Hasta abajo nos fuimos (¿Oyó?)
On est allés jusqu'en bas (T'as entendu ?)
Yo vine a perrear, yo vine a joder, ¿ok?
Je suis venu pour danser, je suis venu pour m'amuser, ok ?
Hasta abajo nos fuimos (Ja-ja-ja)
On est allés jusqu'en bas (Ha-ha-ha)
To' el mundo en la disco
Tout le monde dans la boîte
Gritando conmigo diciendo que
Crie avec moi en disant que
Hasta abajo nos fuimos
On est allés jusqu'en bas
Estamos encendi'os, prendi'os
On est chauds, chauds
No se me busque un lío
Ne me cherchez pas de problèmes
Ella lo que quiere es sateo, gastar chavito'
Elle veut juste s'amuser, dépenser du fric
Y si e' algarete cuantas locas identifico
Et si c'est la fête, combien de folles je repère
Yo que no le paro a na' de su cuerpo soy adicto
Moi, je ne résiste à rien de son corps, j'en suis accro
La pillo en la esquina y explotamos la disco
Je la chope au coin de la rue et on fait exploser la boîte
(Oh-oh) La noche pide que te castigue (hey)
(Oh-oh) La nuit te réclame (hey)
Que el son del reggaetón de espalda te vire
Que le son du reggaeton te fasse tourner le dos
(Oh-oh) La noche pide que te castigue (hey)
(Oh-oh) La nuit te réclame (hey)
Que el son del reggaetón de espalda te vire
Que le son du reggaeton te fasse tourner le dos
Uh, oh-oh-oh
Uh, oh-oh-oh
Apágueme la luz
Éteins la lumière
Para formar el bayú, empezó el revolú
Pour former le bayou, la fête a commencé
Dale mami uh, oh-oh-oh
Vas-y ma belle uh, oh-oh-oh
Apágueme la luz
Éteins la lumière
Dr. Joe y Mr. Frank, tráeme otra botella e' Blue
Dr. Joe et Mr. Frank, apportez-moi une autre bouteille de Blue
Yo que quieres ma'
Je sais que tu veux ma belle
Deje que tu gato te cele
Laisse ton mec te fêter
Después de aquí pa' los moteles
Après ici, direction les motels
No tenga miedo, dele no se apendeje
N'aie pas peur, donne-lui, ne t'accroche pas
Yo que quieres ma'
Je sais que tu veux ma belle
Deje que su gato le cele
Laisse son mec la fêter
Después de aquí pa' los moteles
Après ici, direction les motels
No tenga miedo dele, no se apendeje
N'aie pas peur de lui, ne t'accroche pas
Yo quiero una gata así como que sea guapa
Je veux une meuf comme toi, qui soit belle
Que perree duro y se me pegue como lapa (Uhm)
Qui danse dur et qui me colle comme une moule (Uhm)
Voy a volarle las tapa'
Je vais lui faire sauter les plombs
Llego el más bellaco, el flaco que los mata (Hasta abajo nos fui)
Le plus chaud est arrivé, le mec qui les tue (On est allés jusqu'en bas)
Yo que quieres perreo
Je sais que tu veux danser
Perreo es lo primordial (Hasta abajo nos fuimos)
Danser est primordial (On est allés jusqu'en bas)
Pega'o a la pared mucha bellaquera
Collé au mur, beaucoup de folie
Andamo' en la guilla'era
On est dans le game
Hasta abajo nos fuimos
On est allés jusqu'en bas
y yo y si quieres tráete amigas también
Toi et moi et si tu veux amène des copines aussi
Que nos fuimo' a cien
On y est allés à cent à l'heure
Hasta abajo nos fuimos (¿Oyó?)
On est allés jusqu'en bas (T'as entendu ?)
Yo vine a perrear, yo vine a joder, ¿ok?
Je suis venu pour danser, je suis venu pour m'amuser, ok ?
Hasta abajo nos fuimos (Ja-ja-ja)
On est allés jusqu'en bas (Ha-ha-ha)
To' el mundo en la disco
Tout le monde dans la boîte
Gritando conmigo diciendo que
Crie avec moi en disant que
Hasta abajo nos fuimos (¡Rrrra!)
On est allés jusqu'en bas (¡Rrrra!)
Estamos encendi'os, prendi'os
On est chauds, chauds
No se me busque un lío
Ne me cherchez pas de problèmes
(¿Qué, que?) Pa' que, pa' que te brinquen las tetas
(Quoi, quoi ?) Pour que tes seins rebondissent
¡Oye! Trébol Clan es Trébol Clan
¡Oye! Trébol Clan est Trébol Clan
Morena ponte inquieta
Morena deviens folle
Esta te la zumbo con "El Dueño del Sistema"
Celle-ci je te la dédie avec "Le propriétaire du système"
(J-Álvarez "El Dueño del Sistema") J-Álvarez
(J-Álvarez "Le propriétaire du système") J-Álvarez
Blow Music Factory (Montana "The Producer", Dr. Joe)
Blow Music Factory (Montana "The Producer", Dr. Joe)
Muy por encima Dr. Joe (Flow Music)
Bien au-dessus Dr. Joe (Flow Music)
Mr. Frank
Mr. Frank
Papi nosotros somos los que somos
Papa on est ce qu'on est
Ya sabes "La Mano Negra" Rome
Tu sais déjà "La Main Noire" Rome
Nosotros tenemos la receta
On a la recette
Blow Music Factory (Usted es un caga'o, ¿oyó?)
Blow Music Factory (T'es qu'un con, t'as entendu ?)
Pa'-pa'-pa', pa' los moteles
Pa'-pa'-pa', pour les motels
Pa', pa'-pa' los moteles
Pa', pa'-pa' les motels
Pa'-pa', pa' los moteles (Je-je, je-je)
Pa'-pa', pour les motels (Hé-hé, hé-hé)
Para darle pam-pam-pam-pam
Pour te donner pam-pam-pam-pam
Llegó la voz, bebé
La voix est arrivée, bébé
¡Oye! no te compares
¡Oye! ne te compare pas
Nosotros lo que hacemos son palos
Nous, ce qu'on fait c'est des tubes
Ah, Dios no
Ah, mon Dieu non
Nosotros hacemos himnos, ja-ja-ja-ja
Nous, on fait des hymnes, ha-ha-ha-ha
¡Eh-hey!
¡Eh-hey!





Writer(s): Writer Unknown, Pagan Hector L, Rosario Joselly


Attention! Feel free to leave feedback.