A Ti - Trebol Clan , Alex Gargolas translation in French

A Ti

Que(Que)
Gargolas de los bacatranes
A ti que por completo yo me entregue
Hasta amistades yo desprecie
Sin importar si lo iba a perder
Lo hice por ti.
A ti(bis)

Quiero decirte todo lo que siento(A Ti)
Que tu adios puede matarme lento(A Ti)
Que yo te di sin pensar en mi(A Ti)
Todo lo que yo hice por ti(Gargolas)

Entonces que yo voy a hacer si no te tengo
Ponerme a llorar yo no lo creo
Y aunque en la noche yo siempre estoy recochando
Yo cada dia te voy olvidando
Momentos de dolor estoy pasando
Porque en las noches yo siempre te estoy soñando
Tu piel y tu calor deseando
Pero vas a ver que yo te cojo bajando

A ti que por completo yo me entregue
Hasta amistades yo desprecie
Sin importar si lo iba a perder
Lo hice por ti.(bis)

Sin pensar que yo iba a perder contigo segui
Nunca imagine que esto iba a morir
Mi intencion contigo fue hechar pa' lante
Ser tu hombre, tu amigo, y hasta tu cantante
Yo solo tuve 2 cosas en la mente
No fallarte a ti y tampoco a mi gente
No tenerte me duele
No tenerte me duele

A ti que por completo yo me entregue
Hasta amistades yo desprecie
Sin importar si lo iba a perder
Lo hice por ti.(bis)

Que que
Gargolas es el Trebol Clan
Dj Joe
El abusador
Y que paso ahora
A Ti(3 veces)
Esto es Gargolas
Clemente preparesen que lo que viene
No esta facil
Dj Joe
A ti

Pour Toi

Que(Que)
Gargouilles des bacatranes
À toi, à qui je me suis entièrement donné
J'ai même dédaigné mes amitiés
Peu importe si je risquais de le perdre
Je l'ai fait pour toi.
À toi(bis)

Je veux te dire tout ce que je ressens(Pour Toi)
Que ton adieu peut me tuer lentement(Pour Toi)
Que je t'ai donné sans penser à moi(Pour Toi)
Tout ce que j'ai fait pour toi(Gargouilles)

Alors, que vais-je faire si je ne t'ai pas
Je ne pense pas me mettre à pleurer
Et même si je suis toujours à me blottir dans la nuit
Je t'oublie chaque jour
Je traverse des moments de douleur
Parce que je te rêve toujours la nuit
Je désire ta peau et ta chaleur
Mais tu vas voir que je te rattrape en descendant

À toi, à qui je me suis entièrement donné
J'ai même dédaigné mes amitiés
Peu importe si je risquais de le perdre
Je l'ai fait pour toi.(bis)

Sans penser que je risquais de perdre, j'ai continué avec toi
Je n'ai jamais imaginé que cela allait mourir
Mon intention avec toi était d'aller de l'avant
Être ton homme, ton ami, et même ton chanteur
J'avais seulement deux choses en tête
Ne pas te trahir, ni trahir mon peuple
Ne pas te avoir me fait mal
Ne pas te avoir me fait mal

À toi, à qui je me suis entièrement donné
J'ai même dédaigné mes amitiés
Peu importe si je risquais de le perdre
Je l'ai fait pour toi.(bis)

Que que
Gargouilles est le Trebol Clan
Dj Joe
L'abuseur
Et maintenant, qu'est-ce qui s'est passé
Pour Toi(3 fois)
C'est Gargouilles
Clément, préparez-vous, ce qui vient
N'est pas facile
Dj Joe
Pour Toi