Trebol Clan - Acorralándome - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trebol Clan - Acorralándome




Acorralándome
Acorralándome
Que, que! Llegaron...
Quoi, quoi ! Ils sont arrivés...
Trebol Clan
Trebol Clan
Con nelly, el abusador...
Avec Nelly, l'abusador...
(X2)
(X2)
Tu acorralándome,
Tu me coins,
Y yo acorralándote.
Et moi je te coins.
Me estas tentando a besarte,
Tu me donnes envie de t'embrasser,
Me estas tentando a devorarte.
Tu me donnes envie de te dévorer.
Ando con el pasto corriendo toda esa senda,
J'avance avec l'herbe, parcourant tout ce chemin,
De ese caso, mami, yo llevo toda la rienda.
Dans cette affaire, ma chérie, je tiens toutes les rênes.
Me desequilibras duro a lo Karl Wallenda,
Tu me déséquilibre fortement à la manière de Karl Wallenda,
Te beso completa y te doy ahora de lengua.
Je t'embrasse complètement et je te fais goûter à ma langue.
Toy capacitado pa' llevar toda esa tienda,
Je suis prêt à gérer toute cette boutique,
Que por mi no es tienda, mami eso es una hacienda.
Mais pour moi ce n'est pas une boutique, ma chérie, c'est un domaine.
Desviste esta balsa déjame, pues, la jodienda,
Dévêts cette baleine, laisse-moi, tu vois, la faire jouir,
De mi no te salvas, no hay nadie que te defienda.
Tu ne t'échapperas pas de moi, personne ne peut te défendre.
Voy azotarte y devorarte,
Je vais te fouetter et te dévorer,
Poco a poco el cuello besarte.
Embrasser ton cou petit à petit.
La tentación nos esta llamando,
La tentation nous appelle,
El deseo nos esta matando.
Le désir nous tue.
(X2)
(X2)
Tu acorralándome,
Tu me coins,
Y yo acorralándote.
Et moi je te coins.
Me estas tentando a besarte,
Tu me donnes envie de t'embrasser,
Me estas tentando a devorarte.
Tu me donnes envie de te dévorer.
Quiero que maullé,
Je veux que tu miaules,
Pa' que tu me huyes.
Pour que tu me fuis.
Si con esta lanza,
Si avec cette lance,
quieres que yo te puye.
Tu veux que je te pique.
No te me atribules,
Ne te mets pas en colère,
Esto mete e intruye.
Ceci pénètre et s'infiltre.
Quieres nena leche,
Tu veux du lait, bébé,
Y el trebol la distribuye.
Et Trebol le distribue.
Voy acorralarte y azotarte pa que aprendas,
Je vais te coincer et te fouetter pour que tu apprennes,
No hay ningún hombre como yo que a ti te defienda.
Il n'y a pas d'homme comme moi pour te défendre.
Que te azote duro duro pa verte bien suelta,
Je vais te fouetter fort fort pour te voir bien lâche,
Te castigo y te azoto y guardo pa' la otra que venga.
Je te punis et je te fouette et je garde pour la prochaine qui viendra.
Voy azotarte y devorarte,
Je vais te fouetter et te dévorer,
Poco a poco el cuello besarte.
Embrasser ton cou petit à petit.
La tentación nos esta llamando,
La tentation nous appelle,
El deseo nos esta matando
Le désir nous tue.





Writer(s): Writer Unknown, Matias Velez Gilberto, Pagan Hector L


Attention! Feel free to leave feedback.