Trebol Clan - Lo Tuyo Y Lo Mio - translation of the lyrics into French
Trebol Clan Lo Tuyo Y Lo Mio

Trebol Clan - Lo Tuyo Y Lo Mio

Lyrics and translation Trebol Clan - Lo Tuyo Y Lo Mio




Lo Tuyo Y Lo Mio
Ce qui est à toi et ce qui est à moi
Dejemos ya de vernos a escondidas
Arrêtons de nous voir en secret
Y seamos lo que fuimos
Et soyons ce que nous étions
Simplemente amigos
Simplement des amis
Porque lo mio y lo tuyo es
Parce que ce qui est à moi et ce qui est à toi, c'est
Un amor prohibido
Un amour interdit
Es que lo mio y lo tuyo es
Ce qui est à moi et ce qui est à toi, c'est
Un amor prohibido
Un amour interdit
Porque lo mio y lo tuyo es
Parce que ce qui est à moi et ce qui est à toi, c'est
Un amor prohibido
Un amour interdit
Es que lo mio y lo tuyo es
Ce qui est à moi et ce qui est à toi, c'est
Un amor prohibido
Un amour interdit
Yo no quiero andar con perce
Je ne veux pas me cacher
Contigo quiero estar y que puedan verme
Je veux être avec toi et que tout le monde puisse nous voir
Cuando tu me abrases y me beses
Quand tu me serres dans tes bras et que tu m'embrasses
No quiero la necesidad de estar escondiendome
Je ne veux pas avoir à me cacher
Mas bebe
Plus de boissons
Esto ya no va
Cela ne fonctionne plus
No puedo mas
Je ne peux plus
Seguir asi
Continuer comme ça
Ya tubimos una aventura
Nous avons eu une aventure
Cometimos mil locuras
Nous avons commis mille folies
Pero como todo cuento
Mais comme toute histoire
Tiene su final
Elle a sa fin
Baby ya esto tiene que terminar
Baby, ça doit finir
Porque lo mio y lo tuyo es
Parce que ce qui est à moi et ce qui est à toi, c'est
Un amor prohibido
Un amour interdit
Es que lo mio y lo tuyo es
Ce qui est à moi et ce qui est à toi, c'est
Un amor prohibido
Un amour interdit
Porque lo mio y lo tuyo es
Parce que ce qui est à moi et ce qui est à toi, c'est
Un amor prohibido
Un amour interdit
Es que lo mio y lo tuyo es
Ce qui est à moi et ce qui est à toi, c'est
Un amor prohibido
Un amour interdit
Sigue tu camino que yo sigo el mio
Suis ton chemin, je suivrai le mien
Ya estoy cansado de meterme en lios
Je suis fatigué de me mettre dans des situations délicates
Yo no puedo estar contigo ni tu conmigo
Je ne peux pas être avec toi, et toi tu ne peux pas être avec moi
Asi esta escrito nuestro destino
C'est ainsi que notre destin est écrit
Esto ya no va
Cela ne fonctionne plus
No puedo mas
Je ne peux plus
Seguir asi
Continuer comme ça
Dejemos ya de vernos a escondidas
Arrêtons de nous voir en secret
Y seamos lo que fuimos
Et soyons ce que nous étions
Simplemente amigos
Simplement des amis
Porque lo mio y lo tuyo es
Parce que ce qui est à moi et ce qui est à toi, c'est
Un amor prohibido
Un amour interdit
Es que lo mio y lo tuyo es
Ce qui est à moi et ce qui est à toi, c'est
Un amor prohibido
Un amour interdit
Es que lo mio y lo tuyo es
Ce qui est à moi et ce qui est à toi, c'est
Un amor prohibido
Un amour interdit
Es que lo mio y lo tuyo es
Ce qui est à moi et ce qui est à toi, c'est
Un amor prohibido
Un amour interdit
Bebé
Bébé




Writer(s): Pagan Hector L, Rosario Joselly
Trebol Clan - Trebol Clan es Trebol Clan
Album
Trebol Clan es Trebol Clan
date of release
31-08-2010

1 Santero
2 Rampanpan
3 Salvame
4 Si la Vés
5 Llora
6 La Noche Esta Buena
7 Agarrala 2
8 Lo Tuyo Y Lo Mio
9 Mami
10 Yo Quiero Tenerte
11 Pa' los Moteles
12 Ando Guerriando - Remix
13 Sin Ropa - Remix
14 Que Mal Te Vá
15 Esto Es un Perreo
16 El Viaje
17 Amor de Escuela
18 Open Bar
Attention! Feel free to leave feedback.