Lyrics and translation Trebol Clan - Olvidate Del Mundo

Olvidate Del Mundo

Yo solo veo envidia en los ojos de la gente.
Tratando de engañar mi mente,
La gente quiere vernos perder,
La gente quiere vernos a los dos;
Nunca juntos.

Y caminemos de la mano por el mundo,
Y no dejemos, que la gente nos separe,
Y no acabemos, con este amor tan profundo,
Solo pensemos en los dos y olvídate del mundo.

No importa lo que diga la gente,
Tú nunca dudes de mi amor,
No pienses en lo que otro siente,
Solo pensemos en los dos.

Deja la gente que hable, déjalos que comenten,
Nuestros corazones saben lo que sienten.
No saben por más que hablen mal,
Nosotros somos tal para cual.

Lo pasado es pasado y lo pasado queda atrás,
Ahora nos toca luchar,
Ellos se mueren de envidia
Porque no tienen nuestra felicidad.

No dejemos que la gente nos separe
Sigamos juntos y confiando en los dos.

Y caminemos de la mano por el mundo.
Y no dejemos, que la gente nos separe
Y no acabemos, con este amor tan profundo (no),
Solo pensemos en los dos y olvídate del mundo.

No importa lo que diga la gente,
Tú nunca dudes de mi amor.

Podemos darle a todo el mundo,
Que cuando hay amor nada hace falta,
Solo basta el amor, no se puede creer todo
Pues la gente engaña y te desean lo peor.

Ellos tratan y tratan pero no logran nada,
Vivo en un mundo sin temor.
No me importa lo que hagan, ni lo que hablan
Dejo que el mundo lo condene Dios.

Yo solo veo envidia en los ojos de la gente.
Tratando de engañar mi mente,
La gente quiere vernos perder,
La gente quiere vernos a los dos;
Nunca juntos.

Y caminemos de la mano por el mundo,
Y no dejemos, que la gente nos separe,
Y no acabemos, con este amor tan profundo,
Solo pensemos en los dos y olvídate del mundo.

No importa lo que diga la gente,
Tú nunca dudes de mi amor,
No pienses en lo que otro siente,
Solo pensemos en los dos.

Oublie Le Monde

Je ne vois que de l'envie dans les yeux des gens.
Ils essaient de tromper mon esprit,
Les gens veulent nous voir perdre,
Les gens veulent nous voir, toi et moi ;
Jamais ensemble.

Et marchons main dans la main à travers le monde,
Et ne laissons pas les gens nous séparer,
Et ne mettons pas fin à cet amour si profond,
Pensons seulement à nous deux et oublie le monde.

Peu importe ce que les gens disent,
N'hésite jamais à mon amour,
Ne pense pas à ce que les autres ressentent,
Pensons seulement à nous deux.

Laisse les gens parler, laisse-les commenter,
Nos cœurs savent ce qu'ils ressentent.
Ils ne savent pas, même s'ils parlent mal,
Nous sommes faits l'un pour l'autre.

Le passé est le passé et le passé reste derrière,
Maintenant, nous devons nous battre,
Ils meurent d'envie
Parce qu'ils n'ont pas notre bonheur.

Ne laissons pas les gens nous séparer
Restons ensemble et ayons confiance en nous deux.

Et marchons main dans la main à travers le monde.
Et ne laissons pas les gens nous séparer
Et ne mettons pas fin à cet amour si profond (non),
Pensons seulement à nous deux et oublie le monde.

Peu importe ce que les gens disent,
N'hésite jamais à mon amour.

Nous pouvons dire au monde entier,
Que quand il y a de l'amour, rien ne manque,
L'amour suffit, on ne peut pas tout croire
Car les gens trompent et te souhaitent le pire.

Ils essaient et essaient, mais ils ne parviennent à rien,
Je vis dans un monde sans peur.
Je me fiche de ce qu'ils font ou de ce qu'ils disent
Je laisse le monde être jugé par Dieu.

Je ne vois que de l'envie dans les yeux des gens.
Ils essaient de tromper mon esprit,
Les gens veulent nous voir perdre,
Les gens veulent nous voir, toi et moi ;
Jamais ensemble.

Et marchons main dans la main à travers le monde,
Et ne laissons pas les gens nous séparer,
Et ne mettons pas fin à cet amour si profond,
Pensons seulement à nous deux et oublie le monde.

Peu importe ce que les gens disent,
N'hésite jamais à mon amour,
Ne pense pas à ce que les autres ressentent,
Pensons seulement à nous deux.