Trebol Clan - Quiero Navegar - translation of the lyrics into German

Quiero Navegar - Trebol Clantranslation in German




Quiero Navegar
Ich will segeln
Oh oh oh oh oh uoh oh uhoo
Oh oh oh oh oh uoh oh uhoo
Yo quiero navegar por tu piel
Ich will über deine Haut segeln
Y por tu pecho voy anclar
Und an deiner Brust will ich ankern
Quiero depositar amor y fe
Ich will Liebe und Glauben hinterlegen
En ese corazón que sufre
In diesem Herzen, das leidet
Yo quiero darte amor
Ich will dir Liebe geben
Toda una eternidad
Eine ganze Ewigkeit lang
Amarte por siempre
Dich für immer lieben
Juntos hasta el final
Zusammen bis zum Ende
Yoo quiero ser el dueño de tu cuerpo
Ich will der Besitzer deines Körpers sein
Y de tu desnudez mujer
Und deiner Nacktheit, Frau
Acércate un momento
Komm einen Moment näher
Quiero confesarte
Ich will dir gestehen
Llevo miles de cosas
Ich trage tausende Dinge in mir
Que yo tuve que esconderte
Die ich vor dir verstecken musste
No fue por timidez
Es war nicht aus Schüchternheit
Y mucho menos por cobarde
Und noch viel weniger aus Feigheit
Pero tu con mi mejor amigo
Aber du mit meinem besten Freund
Ya eran amantes
Wart bereits ein Liebespaar
Aquel entonces cuando
Damals, als
Estábamos en la escuela
Wir in der Schule waren
Todo era amor cero peleas
Alles war Liebe, null Streit
Pero paso el tiempo
Aber die Zeit verging
Y empezaron los problemas
Und die Probleme begannen
Y yo fui aquel amigo
Und ich war jener Freund
Al que le dabas las quejas
Dem du deine Klagen anvertraut hast
Yo quiero navegar por tu piel
Ich will über deine Haut segeln
Y por tu pecho voy anclar
Und an deiner Brust will ich ankern
Quiero depositar amor y fe
Ich will Liebe und Glauben hinterlegen
En ese corazón que sufre
In diesem Herzen, das leidet
Yo quiero darte amor
Ich will dir Liebe geben
Toda una eternidad
Eine ganze Ewigkeit lang
Amarte por siempre
Dich für immer lieben
Juntos hasta el final
Zusammen bis zum Ende
Yoo quiero ser el dueño de tu cuerpo
Ich will der Besitzer deines Körpers sein
Y de tu desnudez mujer
Und deiner Nacktheit, Frau
Siempre quise serlo y de su mirada y no puedo ser
Ich wollte es immer sein, in ihrem Blick gefangen, doch ich kann es nicht
Ahora me llena de valor para dejarte entender
Jetzt erfüllt es mich mit Mut, dich verstehen zu lassen
Que me muero por tener-te beibe
Dass ich sterbe, dich zu haben, Baby
Siempre he querido que de mi te enamores
Ich wollte immer, dass du dich in mich verliebst
Que nos viva la vida llena de ilusiones
Dass wir das Leben voller Illusionen leben
Quiero llevarte hacia un mundo de colores
Ich will dich in eine Welt der Farben führen
Donde no existen dolores
Wo keine Schmerzen existieren
Yo soy todo lo contrario de tu ex
Ich bin das genaue Gegenteil deines Ex
Que solo pensaba en buscarte para hacer el sex
Der nur daran dachte, dich für Sex zu suchen
Yo te llevare a viajar el mundo
Ich werde dich auf eine Weltreise mitnehmen
Necesito acariciarte uhm cada segundo
Ich muss dich liebkosen, ähm, jede Sekunde
Hay mucha gente que no saben amar
Es gibt viele Leute, die nicht lieben können
Hay mucha gente que saben tratar
Es gibt viele Leute, die zu behandeln wissen
Hay mucha gente que no saben que el amor
Es gibt viele Leute, die nicht wissen, dass die Liebe
Es como una rosa si no le hechas agua se muere
Wie eine Rose ist; wenn man ihr kein Wasser gibt, stirbt sie
Tu Tu Tu eres todo para
Du Du Du bist alles für mich
Para mí! para mí!
Für mich! Für mich!
Tu Tu Tu eres todo para
Du Du Du bist alles für mich
Para mí! pero para mí!
Für mich! Aber für mich!
Yo quiero navegar por tu piel!
Ich will über deine Haut segeln!
Y por tu pecho voy anclar!
Und an deiner Brust will ich ankern!
Quiero depositar amor y fe!
Ich will Liebe und Glauben hinterlegen!
En ese corazón que sufre!
In diesem Herzen, das leidet!
Yo quiero darte amor
Ich will dir Liebe geben
Toda una eternidad
Eine ganze Ewigkeit lang
Amarte por siempre
Dich für immer lieben
Juntos hasta el final
Zusammen bis zum Ende
Yoo quiero ser el dueño de tu cuerpo
Ich will der Besitzer deines Körpers sein
Y de tu desnudez mujer.
Und deiner Nacktheit, Frau.





Writer(s): G. Matias, H. Pagan


Attention! Feel free to leave feedback.