Trebol Clan - Quiero Navegar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trebol Clan - Quiero Navegar




Quiero Navegar
Je veux naviguer
Oh oh oh oh oh uoh oh uhoo
Oh oh oh oh oh uoh oh uhoo
Yo quiero navegar por tu piel
Je veux naviguer sur ta peau
Y por tu pecho voy anclar
Et j'ancre dans ta poitrine
Quiero depositar amor y fe
Je veux déposer l'amour et la foi
En ese corazón que sufre
Dans ce cœur qui souffre
Yo quiero darte amor
Je veux te donner de l'amour
Toda una eternidad
Pour toute une éternité
Amarte por siempre
T'aimer pour toujours
Juntos hasta el final
Ensemble jusqu'à la fin
Yoo quiero ser el dueño de tu cuerpo
Je veux être le maître de ton corps
Y de tu desnudez mujer
Et de ta nudité, ma chérie
Acércate un momento
Approche-toi un instant
Quiero confesarte
Je veux te confesser
Llevo miles de cosas
J'ai des milliers de choses
Que yo tuve que esconderte
Que j'ai te cacher
No fue por timidez
Ce n'était pas par timidité
Y mucho menos por cobarde
Et encore moins par lâcheté
Pero tu con mi mejor amigo
Mais toi, avec mon meilleur ami
Ya eran amantes
Vous étiez déjà amants
Aquel entonces cuando
À cette époque-là quand
Estábamos en la escuela
On était à l'école
Todo era amor cero peleas
Tout était amour, zéro bagarre
Pero paso el tiempo
Mais le temps a passé
Y empezaron los problemas
Et les problèmes ont commencé
Y yo fui aquel amigo
Et j'étais cet ami
Al que le dabas las quejas
À qui tu racontais tes soucis
Yo quiero navegar por tu piel
Je veux naviguer sur ta peau
Y por tu pecho voy anclar
Et j'ancre dans ta poitrine
Quiero depositar amor y fe
Je veux déposer l'amour et la foi
En ese corazón que sufre
Dans ce cœur qui souffre
Yo quiero darte amor
Je veux te donner de l'amour
Toda una eternidad
Pour toute une éternité
Amarte por siempre
T'aimer pour toujours
Juntos hasta el final
Ensemble jusqu'à la fin
Yoo quiero ser el dueño de tu cuerpo
Je veux être le maître de ton corps
Y de tu desnudez mujer
Et de ta nudité, ma chérie
Siempre quise serlo y de su mirada y no puedo ser
J'ai toujours voulu être celui-là et de son regard et je ne peux pas être
Ahora me llena de valor para dejarte entender
Maintenant, ça me donne du courage pour te faire comprendre
Que me muero por tener-te beibe
Que je meurs d'envie de t'avoir, ma belle
Siempre he querido que de mi te enamores
J'ai toujours voulu que tu tombes amoureuse de moi
Que nos viva la vida llena de ilusiones
Que nous vivions la vie pleine d'illusions
Quiero llevarte hacia un mundo de colores
Je veux t'emmener vers un monde de couleurs
Donde no existen dolores
il n'y a pas de douleurs
Yo soy todo lo contrario de tu ex
Je suis tout le contraire de ton ex
Que solo pensaba en buscarte para hacer el sex
Qui pensait seulement à te trouver pour faire l'amour
Yo te llevare a viajar el mundo
Je t'emmènerai voyager dans le monde
Necesito acariciarte uhm cada segundo
J'ai besoin de te caresser, uhm, chaque seconde
Hay mucha gente que no saben amar
Il y a beaucoup de gens qui ne savent pas aimer
Hay mucha gente que saben tratar
Il y a beaucoup de gens qui savent se conduire
Hay mucha gente que no saben que el amor
Il y a beaucoup de gens qui ne savent pas que l'amour
Es como una rosa si no le hechas agua se muere
C'est comme une rose, si tu ne l'arroses pas, elle meurt
Tu Tu Tu eres todo para
Tu Tu Tu es tout pour moi
Para mí! para mí!
Pour moi! pour moi!
Tu Tu Tu eres todo para
Tu Tu Tu es tout pour moi
Para mí! pero para mí!
Pour moi! mais pour moi!
Yo quiero navegar por tu piel!
Je veux naviguer sur ta peau!
Y por tu pecho voy anclar!
Et j'ancre dans ta poitrine!
Quiero depositar amor y fe!
Je veux déposer l'amour et la foi!
En ese corazón que sufre!
Dans ce cœur qui souffre!
Yo quiero darte amor
Je veux te donner de l'amour
Toda una eternidad
Pour toute une éternité
Amarte por siempre
T'aimer pour toujours
Juntos hasta el final
Ensemble jusqu'à la fin
Yoo quiero ser el dueño de tu cuerpo
Je veux être le maître de ton corps
Y de tu desnudez mujer.
Et de ta nudité, ma chérie.





Writer(s): G. Matias, H. Pagan


Attention! Feel free to leave feedback.