Trebol Clan - Será Esta Noche - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trebol Clan - Será Esta Noche




Será Esta Noche
Ce sera ce soir
Sera esta noche
Ce sera ce soir
Yo de mi parte si baby
De mon côté, oui baby
Esto es
C'est
Yo soy Trebol El Artista
Je suis Trebol l'artiste
Que! Quee!
Quoi ! Quoi !
Será esta noche, será mañana
Ce sera ce soir, ce sera demain
Será esta noche, yo no se
Ce sera ce soir, je ne sais pas
Tu tienes la última palabra Llevo tiempo deseándote, tirándote
Tu as le dernier mot Je te désire depuis longtemps, je te drague
Pagándote todos los fines de semana y nada de nada
Je te paie tous les week-ends et rien de rien
Siempre te veo acicalada, bien bonita, bien maquillada
Je te vois toujours bien apprêtée, très belle, bien maquillée
Todos te sumban con todo y nadie gana
Tout le monde te drague et personne ne gagne
Pero me enteré...
Mais j'ai appris...
Que conmigo tu quieres...
Que tu veux être avec moi...
Tienes algo que me seduce, yo no se si es el perfume
Tu as quelque chose qui me séduit, je ne sais pas si c'est le parfum
El que hace que yo no dude, que contigo quiero
Qui fait que je ne doute pas, que je veux être avec toi
Tienes un dulce aroma, que cuando te veo sola
Tu as un parfum doux, que lorsque je te vois seule
Mi mente solo quiero que mi boca te coma
Mon esprit veut juste que ma bouche te mange
Así que ven de una vez, calentémonos como es
Alors viens tout de suite, réchauffons-nous comme il faut
Pidete una de Black o si no una Moet
Prends une Black ou une Moet
Luego te robare un beso, para aligerar proceso
Puis je te volerai un baiser, pour accélérer le processus
Y si tu quieres sexo, ya dime de una vez, dime!
Et si tu veux du sexe, dis-le moi tout de suite, dis-le !
Será esta noche, será mañana
Ce sera ce soir, ce sera demain
Será esta noche, yo no se
Ce sera ce soir, je ne sais pas
Tu tienes la última palabra Llevo tiempo deseándote, tirándote,
Tu as le dernier mot Je te désire depuis longtemps, je te drague,
Pagándote todos los fines de semana y nada de nada
Je te paie tous les week-ends et rien de rien
Siempre te veo asicalada, bien bonita, bien maquillada
Je te vois toujours bien apprêtée, très belle, bien maquillée
Todos te sumban con todo y nadie gana
Tout le monde te drague et personne ne gagne
Pero me enteré...
Mais j'ai appris...
Que conmigo tu quieres...
Que tu veux être avec moi...
Yo voy hacer que te desnudes, te subiré a las nubes
Je vais te faire te déshabiller, je vais te faire monter dans les nuages
Te haré lo que deseas, cuando quieras tu
Je te ferai ce que tu veux, quand tu veux
Sin luz y a poca ropa, testigos son las copas
Sans lumière et en sous-vêtements, les verres sont les témoins
De esta pasión loca que me causas tu baby
De cette passion folle que tu me donnes, ma chérie
Dime si ya tu
Dis-moi si tu as déjà
Te decidiste apsar la noche
Décidé de passer la nuit
Junto a mi, despues
Avec moi, après
De que salgamos caliente de aquí
Que nous sortions d'ici enflammés
No lo pienses tanto ouh nouh
N'y pense pas trop ouh nouh
Ya esta listo el cuarto
La chambre est prête
No lo pienses tanto ouh nouh
N'y pense pas trop ouh nouh
Ya esta listo el cuarto
La chambre est prête
Será esta noche, será mañana
Ce sera ce soir, ce sera demain
Será esta noche, yo no se
Ce sera ce soir, je ne sais pas
Tu tienes la última palabra Será esta noche
Tu as le dernier mot Ce sera ce soir
Yo de mi parte si baby
De mon côté, oui baby
Esto es
C'est
Yo Soy Trebol El Artista
Je suis Trebol l'artiste





Writer(s): G. Matias, H. Pagan


Attention! Feel free to leave feedback.