Lyrics and translation Trebol feat. D.Ozi - Muñecas de la Mafia
Adicto
a
tus
besos,
adicto
a
tu
piel.
Accro
à
tes
baisers,
accro
à
ta
peau.
Adicto
a
tu
calor,
mi
sustancia
es
su
amor.
Accro
à
ta
chaleur,
ma
substance
est
ton
amour.
Dime
como
hago
para
no
pensarte,
Dis-moi
comment
je
fais
pour
ne
pas
penser
à
toi,
Dame
una
razón
para
dejar
de
amarte
Donne-moi
une
raison
d'arrêter
de
t'aimer
Deprimente
no
tocarte.
Y
Nou!
Déprimant
de
ne
pas
te
toucher.
Et
non!
Y
no
me
llames
cuando
salgas
no
seas
así
Et
ne
m'appelle
pas
quand
tu
sors,
ne
sois
pas
comme
ça
Yo
sigo
aquí
pendiente
a
ti,
alma
gemelas
que
se
van
Je
suis
toujours
là,
attentif
à
toi,
âmes
sœurs
qui
s'en
vont
Una
sustancia
de
amor,
quiero
tenerte
cerquita
de
mi
Une
substance
d'amour,
je
veux
te
tenir
près
de
moi
Ver
tu
tatuaje
adornando
el
cuerpo
Voir
ton
tatouage
orner
ton
corps
De
esta
condena
no
quiero
salir
Je
ne
veux
pas
sortir
de
cette
condamnation
Eres
mi
enferma
y
yo
tu
adicción.
Tu
es
ma
malade
et
moi,
ta
dépendance.
Dejamos
que
esto
viva,
yo
se
que
estas
cansada
eh
que
te
digan
Laissons
ça
vivre,
je
sais
que
tu
es
fatiguée
de
te
faire
dire
Que
estoy
enfermo
de
amor
Que
je
suis
malade
d'amour
Eres
la
causa
que
me
obliga
Tu
es
la
cause
qui
me
contraint
Que
me
desviva
solo
por
tocarte,
besarte
Qui
me
rend
fou
juste
pour
te
toucher,
t'embrasser
Yo
solo
traigo
amor
por
que
a
ti
te
sobra
el
arte
Je
n'apporte
que
de
l'amour
parce
que
tu
débordes
d'art
Verdadero,
tu
eres
quien
doma
a
este
guerrero
Vrai,
tu
es
celle
qui
dompte
ce
guerrier
Debajo
de
sabanas
como
me
enredo
perdido
en
tu
cilueta
Sous
les
draps,
comme
je
me
retrouve
perdu
dans
ta
silhouette
Inyectandote,
paseando
haciendo
mueca
Je
t'injecte,
je
me
promène
en
faisant
des
grimaces
Nuestro
destino
está
escrito
y
no
es
en
papel
de
libreta.
Notre
destin
est
écrit
et
ce
n'est
pas
sur
un
papier
de
cahier.
No
hay
liga,
es
que
para
ti
no
hay
ligaa.
Pas
de
ligue,
c'est
que
pour
toi,
il
n'y
a
pas
de
ligue.
Juntitos
no
hay
liga,
no
no
no
no
hay
ligaa.
Ensemble,
il
n'y
a
pas
de
ligue,
non
non
non
non,
il
n'y
a
pas
de
ligue.
Te
digo
no
hay
liga,
es
que
para
ti
no
hay
ligaaa.!
Je
te
dis,
pas
de
ligue,
c'est
que
pour
toi,
il
n'y
a
pas
de
ligue!
Juntitos
no
hay
liga,
no
no
no
no
hay
ligaa.
Ensemble,
il
n'y
a
pas
de
ligue,
non
non
non
non,
il
n'y
a
pas
de
ligue.
Una
sustancia
de
amor,
quiero
tenerte
cerquita
de
mi
Une
substance
d'amour,
je
veux
te
tenir
près
de
moi
Ver
tu
tatuaje
adornando
el
cuerpo
Voir
ton
tatouage
orner
ton
corps
De
esta
condena
no
quiero
salir
Je
ne
veux
pas
sortir
de
cette
condamnation
Eres
mi
enferma
y
yo
tu
adicción
Tu
es
ma
malade
et
moi,
ta
dépendance
(No
hay
cura,
no
hay
rehabilitación).
(Il
n'y
a
pas
de
remède,
pas
de
réhabilitation).
Eres
mi
musa
salgamos
de
la
ruta
disfruta
la
luna
Tu
es
ma
muse,
sortons
des
sentiers
battus,
profite
de
la
lune
Nos
comemos
en
porciones
como
un
cóctel
de
fruta
On
se
mange
par
portions
comme
un
cocktail
de
fruits
Hermosa
figura,
la
patrona
de
la
dura
Belle
silhouette,
la
patronne
de
la
dureté
Pago
lo
que
sea
por
mi
propia
tortura
Je
paye
ce
que
je
veux
pour
ma
propre
torture
Abrazame
mirame
a
los
ojos
dime
que
sientes
Embrasse-moi,
regarde-moi
dans
les
yeux,
dis-moi
ce
que
tu
ressens
Tengo
cada
detalle
de
ti
grabado
en
mi
mente
J'ai
tous
les
détails
de
toi
gravés
dans
mon
esprit
Las
líneas
de
tus
manos
el
lunar
cerca
del
labio
Les
lignes
de
tes
mains,
le
grain
de
beauté
près
de
ta
lèvre
Me
tienes
confuso
soy
un
reloj
fuera
de
horario.
Tu
me
rends
confus,
je
suis
une
horloge
hors
de
contrôle.
No
hay
liga,
es
que
para
ti
no
hay
ligaa.
Pas
de
ligue,
c'est
que
pour
toi,
il
n'y
a
pas
de
ligue.
Juntitos
no
hay
liga,
no
no
no
no
hay
ligaa.
Ensemble,
il
n'y
a
pas
de
ligue,
non
non
non
non,
il
n'y
a
pas
de
ligue.
Te
digo
no
hay
liga,
es
que
para
ti
no
hay
ligaaa.!
Je
te
dis,
pas
de
ligue,
c'est
que
pour
toi,
il
n'y
a
pas
de
ligue!
Juntitos
no
hay
liga,
no
no
no
no
hay
ligaa.
Ensemble,
il
n'y
a
pas
de
ligue,
non
non
non
non,
il
n'y
a
pas
de
ligue.
Dime
como
hago
para
no
pensarte,
Dis-moi
comment
je
fais
pour
ne
pas
penser
à
toi,
Dame
una
razón
para
dejar
de
amarte
Donne-moi
une
raison
d'arrêter
de
t'aimer
Deprimente
no
tocarte.
Y
Nou!
Déprimant
de
ne
pas
te
toucher.
Et
non!
Y
no
me
llames
cuando
salgas
no
seas
así
Et
ne
m'appelle
pas
quand
tu
sors,
ne
sois
pas
comme
ça
Yo
sigo
aquí
pendiente
a
ti,
alma
gemelas
que
se
van
Je
suis
toujours
là,
attentif
à
toi,
âmes
sœurs
qui
s'en
vont
Una
sustancia
de
amor,
quiero
tenerte
cerquita
de
mi
Une
substance
d'amour,
je
veux
te
tenir
près
de
moi
Ver
tu
tatuaje
adornando
el
cuerpo
Voir
ton
tatouage
orner
ton
corps
De
esta
condena
no
quiero
salir
Je
ne
veux
pas
sortir
de
cette
condamnation
Eres
mi
enferma
y
yo
tu
adicción.
Tu
es
ma
malade
et
moi,
ta
dépendance.
Estoy
pagando
una
condena
indefinible
Je
suis
en
train
de
purger
une
peine
indéfinissable
Tardare
décadas
en
programar
mi
propio
escape
Il
me
faudra
des
décennies
pour
programmer
ma
propre
évasion
Mientras
tanto,
seguiré
cumpliendo
en
esta
prisión
de
amor.
En
attendant,
je
continuerai
à
purger
ma
peine
dans
cette
prison
d'amour.
Hmm
Hmm
El
suero
de
la
calle
Le
sérum
de
la
rue
D.O!!
D.O!!
Con
esta
nos.fuimos,
en
un
nivel
de
transición
que
le
ha
costado
mucho
llegar
Avec
ça,
on
y
est,
à
un
niveau
de
transition
qu'il
a
fallu
beaucoup
de
temps
pour
atteindre
Llamado
versatilidad,
Jajaj
Appelée
versatilité,
Jajaj
De
la
mano
de
los
mejores
productores
De
la
main
des
meilleurs
producteurs
Jumbo
el
que
produce
solo,
soprano!
Jumbo
qui
produit
seul,
soprano!
VICTOR&JANIS❤
VICTOR&JANIS❤
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.