Future Reference - Treetranslation in Russian




Future Reference
Будущая справка
I know I said some things that I didn't mean
Я знаю, говорила то, чего не думала
And boy, you said some things that got under my skin
И, милый, ты сказал то, что задело меня
But I swear I didn't mean it
Но клянусь, я не хотела
Please tell me you didn't mean it too
Пожалуйста, скажи, что ты тоже не хотел
'Cause we've been in this for the longest
Ведь мы в этом так долго
And I can say I'm over all this
И я могу сказать, что покончила с этим
But the moment that you walk out that door
Но в тот миг, как ты выйдешь за дверь
All I want is you
Всё, что мне нужно, это ты
For future reference when I talk much
На будущее: когда я болтаю много
Tell you that I hate you and say, "Boy, you ain't"
Говорю, что ненавижу, и кричу: «Ты не мужчина»
Wish we never met, just know I love you
Жалею, что мы встретились, просто знай я люблю тебя
I love you
Я люблю тебя
And when I tell you to get out the crib
И когда я говорю тебе убираться из дома
I don't ever wanna see your face again
Что не хочу видеть твоё лицо больше никогда
I don't really mean it, boy, I love you
Я не всерьёз, милый, я люблю тебя
I love you
Я люблю тебя
But please don't take advantage 'cause of what I'm sayin'
Но, пожалуйста, не пользуйся тем, что я говорю
My heart ain't nothin' to play with and this is not a game
Моё сердце не игрушка, и это не игра
I know I can't say I won't do this all again
Я знаю, не могу сказать, что не повторю это снова
I meant every word when I took your last name
Я верила каждому слову, когда брала твою фамилию
'Cause we've been in this for the longest
Ведь мы в этом так долго
And I can say I'm over all this
И я могу сказать, что покончила с этим
But the moment that you walk out that door
Но в тот миг, как ты выйдешь за дверь
All I want is you
Всё, что мне нужно, это ты
For future reference when I talk much
На будущее: когда я болтаю много
Tell you that I hate you and say, "Boy, you ain't"
Говорю, что ненавижу, и кричу: «Ты не мужчина»
Wish we never met, just know I love you
Жалею, что мы встретились, просто знай я люблю тебя
I love you
Я люблю тебя
And when I tell you to get out the crib
И когда я говорю тебе убираться из дома
I don't ever wanna see your face again
Что не хочу видеть твоё лицо больше никогда
I don't really mean it, boy, I love you
Я не всерьёз, милый, я люблю тебя
I love you
Я люблю тебя





Writer(s): Manu Sioeli Sanipepa, Vaifale Katerina Rosarah


Attention! Feel free to leave feedback.