TREE - Elephant - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TREE - Elephant




Elephant
Слон
Largest land mammal
Самое большое сухопутное млекопитающее
On the face of the plant
На лице планеты
Faces extinction
Сталкивается с вымиранием
This very minute
Прямо сейчас, в эту минуту
Taken from the Land
Забран с Земли
By the Hand of Man
Рукой Человека
Largest land mammal
Самое большое сухопутное млекопитающее
Faces extinction
Сталкивается с вымиранием
In our lifetime
На нашем веку
What are we gonna do about it?
Что мы собираемся с этим делать, милая?
Absolutely-- Nothing
Абсолютно... Ничего
Absolute--Extinction
Абсолютное... Вымирание
Taken from the Land
Забран с Земли
By the Hands of Man
Руками Человека
Cutting a hole
Прорубая дыру
Through the heart of the jungle
Сквозь сердце джунглей
Shrewn with body parts
Усеянный частями тел
Look Ma, top of the food chain
Смотри, ма, вершина пищевой цепи
Whose the king of the road
Кто король дороги, дорогая?
Has my kind gone so blind
Мой вид так ослеп
Or are we just Insane
Или мы просто безумны?
Look Ma, top of the food chain
Смотри, ма, вершина пищевой цепи
Whose the king of the jungle NOW?
Кто теперь король джунглей, женщина?
Largest land mammal
Самое большое сухопутное млекопитающее
Murdered for jewelry
Убито ради украшений
Stolen for ivory
Украдено ради слоновой кости
I curse your trophies
Я проклинаю ваши трофеи
Largest land mammal
Самое большое сухопутное млекопитающее
Taken from the Land
Забран с Земли
By the Hands of Man
Руками Человека






Attention! Feel free to leave feedback.