Tree63 - A Million Lights - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tree63 - A Million Lights




A Million Lights
Un million de lumières
Can we hang out tonight
On peut se retrouver ce soir ?
Underneath Your ceiling
Sous ton plafond
I could stare up at a million lights
Je pourrais contempler un million de lumières
And listen to You breathing
Et t'écouter respirer
If I fall fast asleep
Si je m'endors profondément
It's just because I feel so safe in You
C'est juste parce que je me sens si en sécurité avec toi
It won't take much to wake me up
Il ne faudra pas grand-chose pour me réveiller
Could I walk out to sea
Pourrais-je marcher sur la mer ?
Way beyond these breakers
Bien au-delà de ces vagues
We have no place amongst
Nous n'avons pas de place parmi
The movers and the shakers
Les agitateurs et les manipulateurs
Yours is the only throne
Le tien est le seul trône
I'll ever get down on my knees before
Devant lequel je me mettrai jamais à genoux
You have the whole of me
Tu as tout de moi
Lover come away
Ma bien-aimée, viens
Come away my lover
Viens, ma bien-aimée
I heard You say
Je t'ai entendu dire
You've stolen my heart
Que tu as volé mon cœur
With one glance of Your eyes
D'un seul regard de tes yeux
When I fell down
Quand je suis tombé
You raised me up
Tu m'as relevé
That's gravity
C'est la gravité
Yours is the only throne
Le tien est le seul trône
I'll ever get down on my knees before
Devant lequel je me mettrai jamais à genoux
You have the whole of me
Tu as tout de moi
Lover come away
Ma bien-aimée, viens
When I fell down
Quand je suis tombé
You were standing there waiting for me
Tu étais là, à m'attendre
You picked me up
Tu m'as relevé
Welcomed me home
Tu m'as accueilli à la maison
That's gravity
C'est la gravité
Won't You come away
Ne viendras-tu pas ?
Won't You come away with m
Ne viendras-tu pas avec m
Lover of my soul
L'amour de mon âme





Writer(s): John Ellis


Attention! Feel free to leave feedback.