Lyrics and translation Tree63 - Enough
How
strong
must
I
be,
Lord?
Combien
dois-je
être
fort,
mon
amour
?
How
much
more
of
this
can
I
take?
Combien
de
temps
encore
puis-je
supporter
ça
?
I
thought
this
was
over
Je
pensais
que
c'était
fini
There
must
be
some
kind
of
mistake
Il
doit
y
avoir
une
erreur
quelque
part
I
found
a
solution
to
stop
myself
from
losing
J'ai
trouvé
une
solution
pour
m'empêcher
de
perdre
All
the
little
tricks
I
learned
to
stop
myself
from
burning
Tous
les
petits
trucs
que
j'ai
appris
pour
m'empêcher
de
brûler
I
thought
it
was
cool
– had
my
own
golden
rule
Je
pensais
que
c'était
cool
- j'avais
ma
propre
règle
d'or
But
now
it′s
all
in
pieces
– Lord
won't
You
release
me
Mais
maintenant
tout
est
en
morceaux
- mon
amour,
ne
vas-tu
pas
me
libérer
?
Let
me
swim
in
Your
ocean,
let
me
swim
in
mercy
Laisse-moi
nager
dans
ton
océan,
laisse-moi
nager
dans
la
miséricorde
How
long
will
it
be,
Lord?
Combien
de
temps
encore,
mon
amour
?
I
don′t
really
dig
this
stuff
Je
n'aime
pas
vraiment
ce
genre
de
choses
It's
time
for
me
to
move
now
Il
est
temps
que
je
bouge
maintenant
Don't
You
think
I′ve
had
enough?
Tu
ne
trouves
pas
que
j'en
ai
assez
?
I
got
a
little
crazy
– everything
was
hazy
Je
suis
devenu
un
peu
fou
- tout
était
flou
Thought
that
I
would
lose
my
mind,
but
the
light
was
blinding
Je
pensais
que
j'allais
perdre
la
tête,
mais
la
lumière
était
aveuglante
If
I
have
to
change,
does
it
have
to
be
so
strange?
Si
je
dois
changer,
est-ce
que
ça
doit
être
aussi
bizarre
?
Shadows
in
the
back
room
– voices
in
the
black
gloom
Des
ombres
dans
la
pièce
du
fond
- des
voix
dans
l'obscurité
Let
me
run
out
in
the
silence,
let
me
run
in
silence
Laisse-moi
courir
dans
le
silence,
laisse-moi
courir
dans
le
silence
How
wrong
have
I
been,
Lord?
Combien
j'ai
eu
tort,
mon
amour
?
Will
it
always
be
this
rough?
Est-ce
que
ça
sera
toujours
aussi
difficile
?
It′s
time
for
this
to
end
now
Il
est
temps
que
ça
s'arrête
maintenant
Don't
You
think
I′ve
had
enough?
Tu
ne
trouves
pas
que
j'en
ai
assez
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.