Lyrics and translation Tree63 - Sacrifice

Sacrifice

Before your people worshipped you
You said that something had to die
And as they brought their sacrifice you heard their cries

Before your children could come home
You said that something had to die
And as you brought your sacrifice we heard you cry

You know what it's like to give it up
You know how how it feels to let it go
You know what it's like to take it forget it forsake it
To raise your head and cry

It's all for you (Father) It's all for you
I live for you (Father) I die for you

I know that you can hear my voice
Because your servant paid the price
But there is silence in my mouth and I can't cry

So as I come to worship you
I know that something has to die
And as I bring my sacrifice just let it die

You know what it's like against your skin
You know how it feels beneath your hands
You know how it is to carry so rough and heavy
And underneath to cry...

Sacrifice

Avant que ton peuple ne t'adore
Tu as dit que quelque chose devait mourir
Et alors qu'ils apportaient leur sacrifice, tu as entendu leurs pleurs

Avant que tes enfants ne puissent rentrer à la maison
Tu as dit que quelque chose devait mourir
Et alors que tu apportais ton sacrifice, nous t'avons entendu pleurer

Tu sais ce que c'est que de tout abandonner
Tu sais ce que c'est que de laisser partir
Tu sais ce que c'est que de prendre, d'oublier, de délaisser
De lever la tête et de pleurer

Tout est pour toi (Père) Tout est pour toi
Je vis pour toi (Père) Je meurs pour toi

Je sais que tu peux entendre ma voix
Parce que ton serviteur a payé le prix
Mais il y a du silence dans ma bouche et je ne peux pas pleurer

Alors que je viens t'adorer
Je sais que quelque chose doit mourir
Et alors que j'apporte mon sacrifice, laisse-le simplement mourir

Tu sais ce que c'est que de sentir contre ta peau
Tu sais ce que c'est que de sentir sous tes mains
Tu sais ce que c'est que de porter quelque chose de si rude et de lourd
Et en dessous, de pleurer...