Scary - Tree63translation in French




Scary
Effrayant
No distraction could divert your gaze
Aucune distraction ne pouvait détourner ton regard
You stare straight ahead
Tu regardes droit devant toi
And you felt such a hero secretly
Et tu te sentais tellement un héros en secret
A tall and mighty tree
Un grand et puissant arbre
Raised up from the dead
Ressuscité des morts
But in the dark of the desert night
Mais dans l'obscurité de la nuit désertique
Is your heart frozen still with fright?
Ton cœur est-il toujours figé de peur ?
What are you so scared about?
De quoi as-tu si peur ?
I said you′d never be without Me
Je t'ai dit que tu ne serais jamais sans moi
What are you so scared about?
De quoi as-tu si peur ?
What could be so scary?
Qu'est-ce qui pourrait être si effrayant ?
On your own you search the sky for Me
Seule, tu cherches le ciel pour moi
But I remain in you
Mais je reste en toi
You blame it on a vanquished enemy
Tu accuses un ennemi vaincu
An empty frequency
Une fréquence vide
When all it is, is residue of
Alors que ce n'est que le résidu de
Something removed from you
Quelque chose qui a été retiré de toi
You will not burn in the desert sun
Tu ne brûleras pas au soleil du désert
Don't you turn away – never turn
Ne te détourne pas – ne te détourne jamais
Away
Pas




Tree63 - 63 & Overflow
Album 63 & Overflow
date of release
19-02-2007
Attention! Feel free to leave feedback.