Trees of Eternity - Eye of Night - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trees of Eternity - Eye of Night




Eye of Night
Око ночи
See all the colours fading out with the sun
Видишь, как все краски блекнут с заходом солнца,
Season of sombre darkness
Сезон мрачной тьмы
Again, it has begun
Снова начался.
Cursed by recurring cycles raised to be undone
Прокляты повторяющимися циклами, рожденными для разрушения.
Lost is this 'cause you're mourning
Потерян, потому что ты скорбишь,
Its death stands at your door
Его смерть стоит у твоей двери.
Break under the pressure forming
Сломайся под нарастающим давлением
Or embrace it to your core
Или прими это в свою суть.
Behind closed eyes
За закрытыми глазами
See the signs
Узри знаки.
No faith to hold on to, let seasons evolve through the night
Нет веры, за которую можно держаться, позволь временам года сменяться в ночи,
The all-waking eye is your rising sun
Всевидящее око твое восходящее солнце.
No truth to hold you, let peace enfold you, it's alright
Нет истины, которая могла бы тебя удержать, пусть покой окутает тебя, все хорошо.
To rely on light from the eye of night
Положись на свет из ока ночи.
The future stands veiled in opaque lace
Будущее скрыто непрозрачной вуалью,
A figure without form
Фигура без формы,
Changes with every fear you face and every dawn
Меняющаяся с каждым твоим страхом и каждым рассветом.
No faith to hold on to, let seasons evolve through the night
Нет веры, за которую можно держаться, позволь временам года сменяться в ночи,
The all-waking eye is your rising sun
Всевидящее око твое восходящее солнце.
No truth to hold you, let peace enfold you, it's alright
Нет истины, которая могла бы тебя удержать, пусть покой окутает тебя, все хорошо.
To rely on light from the eye of night
Положись на свет из ока ночи.
No faith to hold on to, let seasons evolve through the night
Нет веры, за которую можно держаться, позволь временам года сменяться в ночи,
The all-waking eye is your rising sun
Всевидящее око твое восходящее солнце.
No truth to hold you, let peace enfold you, it's alright
Нет истины, которая могла бы тебя удержать, пусть покой окутает тебя, все хорошо.
To rely on light from the eye of night
Положись на свет из ока ночи.
No faith to hold on to, let seasons evolve through the night
Нет веры, за которую можно держаться, позволь временам года сменяться в ночи,
The all-waking eye is your rising sun
Всевидящее око твое восходящее солнце.
No truth to hold you, let peace enfold you, it's alright
Нет истины, которая могла бы тебя удержать, пусть покой окутает тебя, все хорошо.
To rely on light from the eye of night
Положись на свет из ока ночи.





Writer(s): Juha Raivio, Aleah Stanbridge


Attention! Feel free to leave feedback.