Lyrics and translation Treesha - I'm a Lion

I'm a Lion

Uhh Uh Uh
Uhh Uh Uh

Mama taught me some golden rules
Never involve yourself with fools
Don't feel sorry no pity for the cruel
Its on their lost souls you will fuel
Now the tables are turning
Tell me whose finger will be burning
From this war I been runnin'
I see them dirty creatures they keep coming

No no me nuh want, war aint what I need need need
No no me nuh want, war aint what I need
Uhhh

I'm a lion, a lion
Trodding trodding through the fields
I'm a lion, a lion
Never let them conquer me
You're a lion, a lion
Never let them trample your feet
You're a lion, I'm a lion
Never let them conquer me

Life is like a mystery
It nuh go come and favour me
Jah Jah can you guide me please
Protect me through these lonely streets
Guide me till my destiny
Protect me from my enemy

I'm a lion, a lion
Trodding trodding through the fields
I'm a lion, a lion
Never let them conquer me
You're a lion, a lion
Never let them trample your feet
You're a lion, I'm a lion
Never let them conquer me

Ahhhhh
Uuuu huuu
Huuu huuu
Uh uh u u huu
Uh uh uuu

I'm a lion, a lion
Trodding trodding through the streets
I'm a lion, a lion
Never let them conquer me
You're a lion, a lion
Never let them trample your feet
Strong as a lion, I'm a lion
Never let them conquer me

Je suis un Lion

Uhh Uh Uh
Uhh Uh Uh

Maman m'a appris quelques règles d'or
Ne te mêle jamais des imbéciles
N'aie pas pitié des cruels
C'est sur leurs âmes perdues que tu te nourriras
Maintenant, les rôles sont inversés
Dis-moi, quel doigt va brûler
Dans cette guerre que je mène
Je vois ces créatures sales, elles n'arrêtent pas de venir

Non non, je ne veux pas, la guerre n'est pas ce dont j'ai besoin, besoin, besoin
Non non, je ne veux pas, la guerre n'est pas ce dont j'ai besoin
Uhhh

Je suis un lion, un lion
Marchant, marchant à travers les champs
Je suis un lion, un lion
Ne les laisse jamais me conquérir
Tu es un lion, un lion
Ne les laisse jamais piétiner tes pieds
Tu es un lion, je suis un lion
Ne les laisse jamais me conquérir

La vie est comme un mystère
Elle ne va pas venir et me favoriser
Jah Jah, peux-tu me guider, s'il te plaît
Protège-moi dans ces rues solitaires
Guide-moi jusqu'à mon destin
Protège-moi de mon ennemi

Je suis un lion, un lion
Marchant, marchant à travers les champs
Je suis un lion, un lion
Ne les laisse jamais me conquérir
Tu es un lion, un lion
Ne les laisse jamais piétiner tes pieds
Tu es un lion, je suis un lion
Ne les laisse jamais me conquérir

Ahhhhh
Uuuu huuu
Huuu huuu
Uh uh u u huu
Uh uh uuu

Je suis un lion, un lion
Marchant, marchant à travers les rues
Je suis un lion, un lion
Ne les laisse jamais me conquérir
Tu es un lion, un lion
Ne les laisse jamais piétiner tes pieds
Fort comme un lion, je suis un lion
Ne les laisse jamais me conquérir