TREI - Turn the Light - translation of the lyrics into German

Turn the Light - TREItranslation in German




Turn the Light
Mach das Licht an
끝내서 일도 없어 yeah
Ich bin mit meiner Arbeit fertig, hab nichts mehr vor, yeah
해도 눈이 말해줘 yeah
Auch ohne Worte, deine Augen sagen es mir, du yeah
하고 싶은 대로 okay
Tu, was du willst, ich bin okay
아님 마음대로 할게 그건 어때
Oder ich mach's auf meine Art, wie wär's damit?
니가 밑에서 올려다 바라볼
Wenn du von unten zu mir hochschaust
가끔 뒷머릴 묶으며 바라볼
Manchmal, wenn du dein Haar im Nacken bindest und mich ansiehst
못된 생각하지 일부터 열까지
Hab' ich unartige Gedanken, von eins bis zehn
들어 baby, baby, baby
Kann nicht schlafen, Baby, Baby, Baby
알아줘 baby, baby yeah
Versteh mich, Baby, Baby, yeah
어디 어디 가던지 상관없지
Egal, wohin wir gehen, es spielt keine Rolle
지금 할일 끝내놨어
Ich hab jetzt all meine Sachen erledigt
아까워 혼자 있긴
Zu schade, allein zu sein
나와서 오늘 지친 세게 안아줘
Komm raus und umarm mich fest, ich bin heut so müde
세게 안아줘
Umarme mich fester
내게 향기가 나게
Dass dein Duft an mir haften bleibt
가까이 붙어 my babe
Komm noch näher, my Babe
이젠
Jetzt du
Turn the light, turn the light
Mach das Licht an, mach das Licht an
내게 향기가 나게
Dass dein Duft an mir haften bleibt
가까이 붙어 my babe
Komm noch näher, my Babe
걱정 Lady 피곤해도 괜찮아
Keine Sorge, Lady, auch wenn du müde bist, ist's okay
안아 babe 안아 babe
Halt mich fest, Babe, halt mich fest, Babe
끝내서 일도 없어
Ich bin mit meiner Arbeit fertig, hab nichts mehr vor
해도 눈이 말해줘 yeah
Auch ohne Worte, deine Augen sagen es mir, du yeah
하고 싶은 대로 okay
Tu, was du willst, ich bin okay
아님 마음대로 할게 그건 어때
Oder ich mach's auf meine Art, wie wär's damit?
Okay uh
Okay uh
급할 필요는 없지 내일 걱정 없이
Keine Eile, keine Sorgen um morgen
밤새도 멀리 떠나도 I'm ok
Wir können die Nacht durchmachen, auch weit wegfahren, I'm okay
봐도 질려
Ich seh mich nie an dir satt
Uh woo shine on
Uh woo, du strahlst weiter
Uh woo killer지 killer
Uh woo, du bist ein Killer, Killer
Uh woo 죽여줬지
Uh woo, du warst wieder umwerfend
그걸 알고 있어
Und das weißt du
모습에 빠져있고
Und ich bin diesem Anblick verfallen
너의 fashion
Deine Fashion
Uh everyday, i like it uh
Uh, jeden Tag, ich mag's, uh
손목의 watch
Deine Uhr am Handgelenk
Uh 좋은데 잠시 빼둬 uh
Uh, ist schön, aber leg sie kurz ab, uh
내게 향기가 나게
Dass dein Duft an mir haften bleibt
가까이 붙어 my babe
Komm noch näher, my Babe
이젠
Jetzt du
Turn the light, turn the light
Mach das Licht an, mach das Licht an
내게 향기가 나게
Dass dein Duft an mir haften bleibt
가까이 붙어 my babe
Komm noch näher, my Babe
걱정 Lady 피곤해도 괜찮아
Keine Sorge, Lady, auch wenn du müde bist, ist's okay
안아 babe 안아 babe
Halt mich fest, Babe, halt mich fest, Babe
안아줘 안아줘
Umarme mich, umarme mich
그냥 내게 안겨줘 안겨줘
Schmieg dich einfach an mich, an mich
세게 안아줘 안아줘
Umarme mich fester, fester
없게 안겨줘 안겨줘
Lass keinen Spalt zwischen uns, keinen Spalt
안아줘 안아줘
Umarme mich, umarme mich
그냥 내게 안겨줘 안겨줘
Schmieg dich einfach an mich, an mich
세게 안아줘 안아줘
Umarme mich fester, fester
조금 세게 안겨도
Du darfst dich ruhig fester anlehnen
내게 향기가 나게
Dass dein Duft an mir haften bleibt
가까이 붙어 my babe
Komm noch näher, my Babe
이젠
Jetzt du
Turn the light, turn the light
Mach das Licht an, mach das Licht an
내게 향기가 나게
Dass dein Duft an mir haften bleibt
가까이 붙어 my babe
Komm noch näher, my Babe
걱정 Lady 피곤해도 괜찮아
Keine Sorge, Lady, auch wenn du müde bist, ist's okay
안아 babe 안아 babe
Halt mich fest, Babe, halt mich fest, Babe
끝내서 일도 없어 yeah
Ich bin mit meiner Arbeit fertig, hab nichts mehr vor, yeah
해도 눈이 말해줘 yeah
Auch ohne Worte, deine Augen sagen es mir, du yeah
하고 싶은 대로 okay
Tu, was du willst, ich bin okay
아님 맘대로 할게 그건 어때
Oder ich mach's auf meine Art, wie wär's damit?





Writer(s): Changhyun(trei), Lionthetrack


Attention! Feel free to leave feedback.