TREI - Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TREI - Up




Up
En haut
돌려 말할 생각은 없어
Je n'ai pas l'intention de tourner autour du pot
누굴 탓할 생각도 없어
Je n'ai pas non plus l'intention de blâmer qui que ce soit d'autre
이해할 있어
Je peux comprendre
I know
Je sais
어쩌면 욕심뿐이었단
Que peut-être ce n'était que mon égoïsme
니가 뭐라 해도
Quoi que tu dises, je fais juste mon travail
놀라서 멎은 It′s all I do
Tu es surprise, ton souffle coupé It′s all I do
이성적이지
Tu es rationnelle
완벽하겠지
Tu es parfaite
나도 알아 내가 부족하단
Je sais aussi que je suis insuffisant
Um
Um
머릿속은 복잡해
Ma tête est pleine de pensées
머리도 아파 생각에
J'ai mal à la tête à cause de ces pensées
Um
Um
이성적이지 못하지 지금
Je ne suis pas rationnel maintenant
내가 밤에
Pourquoi je reste éveillé toute la nuit ?
이렇게 밤을 새야
Pourquoi je reste éveillé toute la nuit ?
Just tell me
Dis-moi juste
이런 도대체 중요한데
Pourquoi tout cela est-il si important ?
You got me up
Tu m'as réveillé
You got me up
Tu m'as réveillé
You got me up
Tu m'as réveillé
You got me up all night
Tu m'as fait rester éveillé toute la nuit
You got me up
Tu m'as réveillé
You got me up
Tu m'as réveillé
You got me up
Tu m'as réveillé
You got me up all night
Tu m'as fait rester éveillé toute la nuit
똑같은 패턴
Le même schéma
변화는 내게 없고
Il n'y a pas de changement pour moi
방구석에
Je suis encore coincé dans un coin
처박혀있어서
Je suis coincé dans un coin
뭐가 나오겠어
Que puis-je en tirer ?
지금 시간 낭비하고 있어
Je perds mon temps maintenant
하고 싶은 대로 해야
Je dois faire ce que je veux
방식을 믿어
J'ai confiance en ma façon de faire
Um
Um
머릿속은 복잡해
Ma tête est pleine de pensées
머리도 아파 생각에
J'ai mal à la tête à cause de ces pensées
Um
Um
이성적이지 못하지 지금
Je ne suis pas rationnel maintenant
내가 밤에
Pourquoi je reste éveillé toute la nuit ?
이렇게 밤을 새야
Pourquoi je reste éveillé toute la nuit ?
Just tell me
Dis-moi juste
이런 도대체 중요한데
Pourquoi tout cela est-il si important ?
You got me up
Tu m'as réveillé
You got me up
Tu m'as réveillé
You got me up
Tu m'as réveillé
You got me up all night
Tu m'as fait rester éveillé toute la nuit
You got me up
Tu m'as réveillé
You got me up
Tu m'as réveillé
You got me up
Tu m'as réveillé
You got me up all night
Tu m'as fait rester éveillé toute la nuit
뭐가 중요한지 I know
Je sais ce qui est important
지금까지 그래왔고
J'ai toujours été comme ça
누가 간절하겠어
Qui sera plus impatient ?
내가 밤마다 계속
Tu sais pourquoi je m'inquiète chaque nuit ?
고민했는지 알아
Tu sais pourquoi je m'inquiète chaque nuit ?
모르고 다들 쉽게 말만
Tout le monde parle facilement sans rien savoir
Hey
Hey
Don't judge me hold up
Ne me juge pas attends
어렵게 생각지는
Ne te complique pas la vie
결과는 벌써 알잖아
Tu connais déjà le résultat
오늘도
Aujourd'hui encore
결국엔
Finalement, encore une fois
끝을 향해
Vers cette fin
Imma give you all I got
Je vais tout te donner
내가 밤에
Pourquoi je reste éveillé toute la nuit ?
이렇게 밤을 새야
Pourquoi je reste éveillé toute la nuit ?
Just tell me
Dis-moi juste
이런 도대체 중요한데
Pourquoi tout cela est-il si important ?
Somebody tell me
Dis-le moi
어디로 갈지
aller ?
제발 여기서 나를 꺼내줘요
S'il te plaît, sors-moi de
Somebody tell me
Dis-le moi
뭐가 답인지
Quelle est la réponse ?
제발 들리게 나에게
S'il te plaît, fais que j'entende
Just tell me
Dis-moi juste
Somebody tell me
Dis-le moi
어디로 갈지
aller ?
제발 여기서 나를 꺼내줘요
S'il te plaît, sors-moi de





Writer(s): Samuel Ku, Heth, Golden Boi


Attention! Feel free to leave feedback.