TREI - 나이&키 Nike - translation of the lyrics into German

나이&키 Nike - TREItranslation in German




나이&키 Nike
Alter&Größe Nike
I don′t care about 나이
Mir sind Alter, Größe egal
상관없어 나이
Ist egal, Alter, Größe
신경 쓰지 않아 baby
Ich kümmere mich nicht drum, Baby
주위시선들 모두
Um all die Blicke der anderen
나만 괜찮으면
Solange es für mich okay ist
니가 걸리는 것들
Die Dinge, die dich stören
You are so mighty fine
Du bist so unglaublich schön
You also take me high
Du bringst mich auch high
거칠게 ride
Du nimmst mich wild ran
매일 그니까
Jeden Tag, deshalb
I don't care about 나이
Mir sind Alter, Größe egal
상관없어 나이
Ist egal, Alter, Größe
I don′t say that like it
Ich sage das nicht nur so
상관없어 나에겐
Mir ist das egal
키는 작지만
Ich bin zwar etwas klein
마치 모델 같아
Aber du bist wie ein Model
니가 누나지만
Obwohl du älter bist
마치 동생 같아
Bist du wie eine jüngere Schwester
I don't care about 나이
Mir sind Alter, Größe egal
상관없어 나이
Ist egal, Alter, Größe
하이힐 벗고 나에게 내려와
Zieh die High Heels aus und komm zu mir runter
내려와
Komm runter
누가 뭐래도 like it who you are
Egal was wer sagt, ich mag, wer du bist
I don't care about 나이
Mir sind Alter, Größe egal
I don′t care about 나이
Mir sind Alter, Größe egal
너와 나의 나이키 마치
Dein und mein Alter/Größe ist wie
내발에 맞는 나이키 같지
Wie Nikes, die mir passen, nicht wahr?
신경 쓰지마
Mach dir keine Sorgen
친구들 뭐라든
Was Freunde auch sagen
누구보다
Mehr als jeder andere
우린 맞으니까
Passen wir gut zusammen
취향을 알아
Du kennst meinen Geschmack gut
다른 여자랑은 달라
Anders als andere Frauen
꾸밀 아는 것도
Auch, dass du weißt, wie du dich stylst
But 과하지 않은 것도
Aber nicht übertreibst
지금 하던 작업도 멈추고
Ich unterbreche sogar meine Arbeit gerade
너랑 있는 거라구
Um bei dir zu sein
그니까 아이폰 그만 보고
Also hör auf, aufs iPhone zu schauen
집어놓고 나랑 놀자구
Leg es weg und lass uns rumhängen
키는 작지만
Ich bin zwar etwas klein
눈엔 지젤 같아
In meinen Augen bist du wie Gisele
나이는 많지만
Du bist zwar etwas älter
마치 동생 같아
Bist du wie eine jüngere Schwester
I don′t care about 나이
Mir sind Alter, Größe egal
상관없어 나이
Ist egal, Alter, Größe
하이힐 벗고 나에게 내려와
Zieh die High Heels aus und komm zu mir runter
누가 뭐래도 like it who you are
Egal was wer sagt, ich mag, wer du bist
I don't care about 나이
Mir sind Alter, Größe egal
상관없어 나이
Ist egal, Alter, Größe
하이힐 벗고 나에게 내려와
Zieh die High Heels aus und komm zu mir runter
누가 뭐래도 like it who you are
Egal was wer sagt, ich mag, wer du bist
I don′t care about 나이
Mir sind Alter, Größe egal
나이
Alter, Größe
I don't care about 나이
Mir sind Alter, Größe egal
신경 쓰지는 baby
Mach dir keine Sorgen, Baby
주위 시선들 모두
Um all die Blicke der anderen
부러워서 그래
Sie sind alle nur neidisch
우리에 대한 것들
Auf uns
어색해 하지마
Fühl dich nicht komisch
없는 낮은 신발
In flachen Schuhen ohne Absatz
높은 신지마
Trag keine hohen Schuhe
눈높이 맞잖아
Sonst sind wir nicht auf Augenhöhe
I don′t care about 나이
Mir sind Alter, Größe egal
상관없어 나이
Ist egal, Alter, Größe
I don't say that like it
Ich sage das nicht nur so
상관없어 나에겐
Mir ist das egal






Attention! Feel free to leave feedback.