Treia - Autopilot - translation of the lyrics into German

Autopilot - Treiatranslation in German




Autopilot
Autopilot
Wasn't surprised
War nicht überrascht,
When I looked in your eyes
Als ich in deine Augen sah
And nothing was there
Und nichts war da
No I didn't care
Nein, es war mir egal
You ask me, "What's wrong?"
Du fragst mich: "Was ist los?"
I say, "I don't know"
Ich sage: "Ich weiß es nicht"
Maybe I'm just tired
Vielleicht bin ich nur müde
I've been cut down to the bone
Ich bin bis auf die Knochen ausgesaugt
I'm all bled dry
Ich bin völlig ausgeblutet
I'm just a worn out soul
Ich bin nur eine erschöpfte Seele
Got my heart on autopilot even though
Habe mein Herz auf Autopilot, obwohl
I crave control
Ich mich nach Kontrolle sehne
I wish that I could just let go
Ich wünschte, ich könnte einfach loslassen
But it seems I'm always taken by the hope
Aber es scheint, ich bin immer von der Hoffnung eingenommen
You'll love us both
Du wirst uns beide lieben
I'm just a worn out soul
Ich bin nur eine erschöpfte Seele
Got my heart on autopilot even though
Habe mein Herz auf Autopilot, obwohl
I crave control
Ich mich nach Kontrolle sehne
You said it from the start
Du hast es von Anfang an gesagt
You knew you'd break my heart
Du wusstest, du würdest mein Herz brechen
But at least I felt something
Aber wenigstens habe ich etwas gefühlt
We both know who's broken
Wir beide wissen, wer gebrochen ist
Thought I could fix you up
Dachte, ich könnte dich heilen
By giving you my blood
Indem ich dir mein Blut gebe
But you have to love yourself
Aber du musst dich selbst lieben
Before those veins will open up
Bevor sich diese Venen öffnen
I'm all bled dry
Ich bin völlig ausgeblutet
I'm just a worn out soul
Ich bin nur eine erschöpfte Seele
Got my heart on autopilot even though
Habe mein Herz auf Autopilot, obwohl
I crave control
Ich mich nach Kontrolle sehne
I wish that I could just let go
Ich wünschte, ich könnte einfach loslassen
But it seems I'm always taken by the hope
Aber es scheint, ich bin immer von der Hoffnung eingenommen
You'll love us both
Du wirst uns beide lieben
I'm just a worn out soul
Ich bin nur eine erschöpfte Seele
Got my heart on autopilot even though
Habe mein Herz auf Autopilot, obwohl
I crave control
Ich mich nach Kontrolle sehne
You never asked for my help
Du hast nie um meine Hilfe gebeten
But I gave it to you anyway
Aber ich habe sie dir trotzdem gegeben
I guess that's where I went wrong
Ich schätze, da lag ich falsch
Yeah I guess that's my big mistake
Ja, ich schätze, das ist mein großer Fehler
My big mistake, my big mistake
Mein großer Fehler, mein großer Fehler
I'm just a worn out soul
Ich bin nur eine erschöpfte Seele
Got my heart on autopilot even though
Habe mein Herz auf Autopilot, obwohl
I crave control
Ich mich nach Kontrolle sehne
I wish that I could just let go
Ich wünschte, ich könnte einfach loslassen
But it seems I'm always taken by the hope
Aber es scheint, ich bin immer von der Hoffnung eingenommen
You'll love us both
Du wirst uns beide lieben
I crave control
Ich sehne mich nach Kontrolle





Writer(s): Treia Buis

Treia - Autopilot
Album
Autopilot
date of release
02-02-2018



Attention! Feel free to leave feedback.