Lyrics and translation Treia - Vices
Somehow,
I
believed
all
your
empty
words
D'une
certaine
façon,
j'ai
cru
à
tes
paroles
creuses
Line
them
up,
with
the
bottles
that
never
quench
your
thirst
Je
les
aligne,
avec
les
bouteilles
qui
ne
calment
jamais
ta
soif
Right
now,
I
cry
thinking
of
your
pain
En
ce
moment,
je
pleure
en
pensant
à
ta
douleur
The
anger's
gone,
'cause
I
realize
La
colère
est
partie,
parce
que
je
réalise
We're
just
the
same
Que
nous
sommes
les
mêmes
Burning
this
toxic
love
affair
Je
brûle
cette
histoire
d'amour
toxique
Its
smoke
is
in
the
air
Sa
fumée
est
dans
l'air
I
breathe
in
everything
J'inspire
tout
I
don't
feel
anything
Je
ne
ressens
rien
Hands
shaking,
heart
is
open
wide
Mes
mains
tremblent,
mon
cœur
est
grand
ouvert
I
want
you
inside
Je
te
veux
à
l'intérieur
I
give
you
everything
Je
te
donne
tout
I
don't
have
anything
Je
n'ai
rien
Now
Maintenant
Empty
the
bottles,
lick
the
dust
off
of
the
plate
Vide
les
bouteilles,
lèche
la
poussière
de
l'assiette
We
just
mask
the
pain
Nous
masquons
juste
la
douleur
With
more
of
everything
Avec
plus
de
tout
Just
give
me
anything
Donne-moi
n'importe
quoi
Now
Maintenant
I
see,
you
knew
exactly
how
to
twist
my
mind
Je
vois,
tu
savais
exactement
comment
tordre
mon
esprit
My
own
weakness,
was
such
a
bitter
thing
for
me
to
find
Ma
propre
faiblesse,
était
une
chose
amère
à
trouver
Choke
on
my
breath,
when
I
convince
them
I'm
doing
okay
J'étouffe
sur
mon
souffle,
quand
je
les
convainc
que
je
vais
bien
I
hate
to
lie,
but
what
am
I
supposed
to
say?
Je
déteste
mentir,
mais
que
suis-je
censée
dire ?
Burning
this
toxic
love
affair
Je
brûle
cette
histoire
d'amour
toxique
Its
smoke
is
in
the
air
Sa
fumée
est
dans
l'air
I
breathe
in
everything
J'inspire
tout
I
don't
feel
anything
Je
ne
ressens
rien
Hands
shaking,
heart
is
open
wide
Mes
mains
tremblent,
mon
cœur
est
grand
ouvert
I
want
you
inside
Je
te
veux
à
l'intérieur
I
give
you
everything
Je
te
donne
tout
I
don't
have
anything
Je
n'ai
rien
Now
Maintenant
Empty
the
bottles,
lick
the
dust
off
of
the
plate
Vide
les
bouteilles,
lèche
la
poussière
de
l'assiette
We
just
mask
the
pain
Nous
masquons
juste
la
douleur
With
more
of
everything
Avec
plus
de
tout
Just
give
me
anything
Donne-moi
n'importe
quoi
Now
Maintenant
I
believed
all
your
empty
words
J'ai
cru
à
tes
paroles
creuses
Burning
this
toxic
love
affair
Je
brûle
cette
histoire
d'amour
toxique
Its
smoke
is
in
the
air
Sa
fumée
est
dans
l'air
I
breathe
in
everything
J'inspire
tout
I
don't
feel
anything
Je
ne
ressens
rien
Hands
shaking,
heart
is
open
wide
Mes
mains
tremblent,
mon
cœur
est
grand
ouvert
I
want
you
inside
Je
te
veux
à
l'intérieur
I
give
you
everything
Je
te
donne
tout
I
don't
have
anything
Je
n'ai
rien
Now
Maintenant
Empty
the
bottles,
lick
the
dust
off
of
the
plate
Vide
les
bouteilles,
lèche
la
poussière
de
l'assiette
We
just
mask
the
pain
Nous
masquons
juste
la
douleur
With
more
of
everything
Avec
plus
de
tout
Just
give
me
anything
Donne-moi
n'importe
quoi
Now
Maintenant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.