Treixadura - Caraveliños - translation of the lyrics into French
Treixadura Caraveliños

Treixadura - Caraveliños

Lyrics and translation Treixadura - Caraveliños




Caraveliños
Caraveliños
Namoreime dunha rosa
Je suis tombée amoureuse d'une rose
Namorei dun caravel
Je suis tombée amoureuse d'un caravel
Namorei en ti meniña
Je suis tombée amoureuse de toi, mon chéri
Porque ti cantabas ben
Parce que tu chantais si bien
Porque ti cantabas ben
Parce que tu chantais si bien
Porque ti cantabas ben
Parce que tu chantais si bien
Namoreime dunha rosa
Je suis tombée amoureuse d'une rose
Namorei dun carabel
Je suis tombée amoureuse d'un caravel
Caraveliños na terra
Caraveliños sur terre
Caraveliños no mar
Caraveliños sur la mer
Caraveliños na terra
Caraveliños sur terre
Son bos, son bos
Ils sont bons, ils sont bons
Son bos pra' pasear
Ils sont bons pour se promener
Caraveliños na terra
Caraveliños sur terre
Caraveliños no mar
Caraveliños sur la mer
Caraveliños na terra
Caraveliños sur terre
Son bos, son bos
Ils sont bons, ils sont bons
Son bos pra' pasear
Ils sont bons pour se promener
Non hai cantiga no mundo
Il n'y a pas de chanson au monde
Que non teña o seu refran
Qui n'ait pas son refrain
Nunca ninguen faga contas
Ne comptez jamais sur rien
Se non do que teña a man
Sauf sur ce que vous avez en main
Se non do que teña a man
Sauf sur ce que vous avez en main
Se non do que teña a man
Sauf sur ce que vous avez en main
Non hai cantiga no mundo
Il n'y a pas de chanson au monde
Que non teña o seu refran
Qui n'ait pas son refrain
Caraveliños na terra
Caraveliños sur terre
Caraveliños no mar
Caraveliños sur la mer
Caraveliños na terra
Caraveliños sur terre
Son bos, son bos
Ils sont bons, ils sont bons
Son bos pra' pasear
Ils sont bons pour se promener
Caraveliños na terra
Caraveliños sur terre
Caraveliños no mar
Caraveliños sur la mer
Caraveliños na terra
Caraveliños sur terre
Son bos, son bos
Ils sont bons, ils sont bons
Son bos pra' pasear
Ils sont bons pour se promener
O que garda sempre ten
Celui qui garde, il a toujours
Aforrar sempre foi bo
Économiser a toujours été bon
A capa que leva a capa o mozo
La veste que porte le jeune homme
É do pai do bisavó
C'est celle du père de son arrière-grand-père
O que garda sempre ten
Celui qui garde, il a toujours
Aforrar sempre foi bo
Économiser a toujours été bon
A capa que leva o mozo
La veste que porte le jeune homme
É do pai do bisavó
C'est celle du père de son arrière-grand-père
Caraveliños na terra
Caraveliños sur terre
Caraveliños no mar
Caraveliños sur la mer
Caraveliños na terra
Caraveliños sur terre
Son bos, son bos
Ils sont bons, ils sont bons
Son bos pra' pasear
Ils sont bons pour se promener
Caraveliños na terra
Caraveliños sur terre
Caraveliños no mar
Caraveliños sur la mer
Caraveliños na terra
Caraveliños sur terre
Son bos, son bos
Ils sont bons, ils sont bons
Son bos pra' pasear
Ils sont bons pour se promener
Caraveliños na terra
Caraveliños sur terre
Caraveliños no mar
Caraveliños sur la mer
Caraveliños na terra
Caraveliños sur terre
Son bos, son bos
Ils sont bons, ils sont bons
Son bos pra' pasear
Ils sont bons pour se promener
Caraveliños na terra
Caraveliños sur terre
Caraveliños no mar
Caraveliños sur la mer
Caraveliños na terra
Caraveliños sur terre
Son bos, son bos
Ils sont bons, ils sont bons
Son bos pra' pasear
Ils sont bons pour se promener




Writer(s): Paulo Nogueira Porto
Treixadura - Esa si que é muiñada
Album
Esa si que é muiñada
date of release
04-06-2011

1 Lúa Clarea
2 Na beira do Río
3 Alalás
4 Caraveliños
5 Vinde Lavar
6 Vén ver o mar
7 Foliada de Xil de Cambados
8 Canto do meu compañeiro
9 A Alfonsina
10 Foliada Marmuradora
Attention! Feel free to leave feedback.