Treixadura - Foliada de Suevos - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Treixadura - Foliada de Suevos




Foliada de Suevos
Foliada de Suevos
Aló na praia de Suevos,
Salut sur la plage de Suevos,
Atopei unha morena
J'ai trouvé une brune
Aló na praia de Suevos,
Salut sur la plage de Suevos,
Atopei unha morena
J'ai trouvé une brune
Érache churrusqueiriña
Elle était grillée
Ale lo alá vai morena
Allez, allez, brune
Érache churrusqueiriña
Elle était grillée
Ai le lo la le lo la lo
Ai le lo la le lo la lo
Dicía cousas da terra
Elle parlait de la terre
Das colleitas con fatura
Des récoltes futures
Da sementeira do millo
Du semis du maïs
Da sementeira do millo
Du semis du maïs
(O atardecer)
(Le coucher du soleil)
E das tardes de xeitura
Et des après-midis de promenade
Dicía cousas da terra
Elle parlait de la terre
Das colleitas con fatura
Des récoltes futures
Da sementeira do millo
Du semis du maïs
Da sementeira do millo
Du semis du maïs
(O atardecer)
(Le coucher du soleil)
E das tardes de xeitura
Et des après-midis de promenade
Os meus amores duraron
Mes amours ont duré
O que dura un pensamento
Le temps d'une pensée
Os meus amores duraron
Mes amours ont duré
O que dura un pensamento
Le temps d'une pensée
Pois ao cabo de tres días
Après trois jours
Pasoume o namoramento
L'amour s'est envolé
Pois ao cabo de tres días
Après trois jours
Ai la le lo le lo la lo
Ai la le lo le lo la lo
Dicía cousas da terra
Elle parlait de la terre
Das colleitas con fatura
Des récoltes futures
Da sementeira do millo
Du semis du maïs
Da sementeira do millo
Du semis du maïs
(O atardecer)
(Le coucher du soleil)
E das tardes de xeitura
Et des après-midis de promenade
Dicía cousas da terra
Elle parlait de la terre
Das colleitas con fatura
Des récoltes futures
Da sementeira do millo
Du semis du maïs
Da sementeira do millo
Du semis du maïs
(O atardecer)
(Le coucher du soleil)
E das tardes de xeitura
Et des après-midis de promenade
Ai fermoso val de Suevos,
Oh belle vallée de Suevos,
Dos teus aires mariñeiros
De tes airs marins
Ai fermoso val de Suevos,
Oh belle vallée de Suevos,
Dos teus aires mariñeiros
De tes airs marins
Os meus homes son labradores
Mes hommes sont des laboureurs
E ás veces percebeiros
Et parfois des pêcheurs de moules
Os meus homes son labradores
Mes hommes sont des laboureurs
Ai la le lo le lo la lo
Ai la le lo le lo la lo
Dicía cousas da terra
Elle parlait de la terre
Das colleitas con fatura
Des récoltes futures
Da sementeira do millo
Du semis du maïs
Da sementeira do millo
Du semis du maïs
(O atardecer)
(Le coucher du soleil)
E das tardes de xeitura
Et des après-midis de promenade
Dicía cousas da terra
Elle parlait de la terre
Das colleitas con fatura
Des récoltes futures
Da sementeira do millo
Du semis du maïs
Da sementeira do millo
Du semis du maïs
(O atardecer)
(Le coucher du soleil)
E das tardes de xeitura
Et des après-midis de promenade





Writer(s): Paulo Nogueira Porto


Attention! Feel free to leave feedback.