Lyrics and translation Treixadura - Foliada de Xil de Cambados

Foliada de Xil de Cambados

Quixen facer un cigarro
Quixen facer un cigarro
Por non perder o costume
E arreparei que non tiña
Tabaco, papel nin lume
Tabaco, papel nin lume
Ai a le lo ai a la lo

RETROUSO
Ai que rapaciña
Que bonita é
N' hai outra en Cambados
Que baile tan ben
Que baile tan ben
Que baile tan ben
Ai que rapaciña
Que bonita é

()

Baila farruquiño baila
Baila farruquiño baila
Baila que podes bailare
Levache- la millor moza
Que había neste lugare
Que había neste lugare
Ai a le lo ai a la lo

RETROUSO

()

Moito me doe a cabeza
Moito me doe a cabeza
Moito me doe o pescozo
De mirar para o portelo
A ver se ven o almorzo
A ver se ven o almorzo
Ai a le lo ai a la lo

RETROUSO

()

RETROUSO

Foliada de Xil de Cambados

J'ai voulu faire une cigarette
J'ai voulu faire une cigarette
Pour ne pas perdre l'habitude
Et j'ai remarqué que je n'avais pas
De tabac, de papier ni de feu
De tabac, de papier ni de feu
Ai a le lo ai a la lo

RETROUSO
Oh, quelle fille
Comme elle est belle
Il n'y en a pas d'autre à Cambados
Comme elle danse bien
Comme elle danse bien
Comme elle danse bien
Oh, quelle fille
Comme elle est belle

()

Danse farruquiño danse
Danse farruquiño danse
Danse autant que tu peux danser
Tu as emporté la meilleure fille
Qu'il y avait dans cet endroit
Qu'il y avait dans cet endroit
Ai a le lo ai a la lo

RETROUSO

()

Ma tête me fait très mal
Ma tête me fait très mal
Mon cou me fait très mal
À regarder par la fenêtre
Pour voir si le déjeuner arrive
Pour voir si le déjeuner arrive
Ai a le lo ai a la lo

RETROUSO

()

RETROUSO