Treixadura - Vén ver o mar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Treixadura - Vén ver o mar




Vén ver o mar
Viens voir la mer
Instrumental
Instrumental
Teño un xuramento feito
J'ai fait un serment
E o teño que cumprir'e
Et je dois le tenir
O día do meu enterro
Le jour de mon enterrement
Non hei de cantar nin rir'e
Je ne chanterai ni ne rirai
Non hei de cantar nin rir'e
Je ne chanterai ni ne rirai
Non hei de cantar nin rir'e
Je ne chanterai ni ne rirai
Teño un xuramento feito
J'ai fait un serment
E o teño que cumprir'e
Et je dois le tenir
RETROUSO
RETOUR
Vén ver o mar, queridiña
Viens voir la mer, mon amour
Vén ver o mar que devala
Viens voir la mer qui dévale
Se non o ves da túa porta
Si tu ne la vois pas de ta porte
Velo da miña ventana
Regarde-la par ma fenêtre
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Non lle teño medo aos ditos
Je n'ai pas peur des paroles
Nin lle teño ao teu meigallo
Ni de ton charme
Que ando cunha vaca loura
Je marche avec une vache blonde
E con catro dentes de allo
Et avec quatre gousses d'ail
E con catro dentes de allo
Et avec quatre gousses d'ail
E con catro dentes de allo
Et avec quatre gousses d'ail
Non lle teño medo aos ditos
Je n'ai pas peur des paroles
Nin lle teño ao teu meigallo
Ni de ton charme
RETROUSO
RETOUR
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Confeseime aló en Coruña
Je me suis confessé à La Corogne
Comulguei en Pontevedra
J'ai communié à Pontevedra
Vin cumplir a penitencia
Je suis venu faire pénitence
Coas nenas da miña terra
Avec les filles de mon pays
Coas nenas da miña terra
Avec les filles de mon pays
Coas nenas da miña terra
Avec les filles de mon pays
Confeseime aló en Coruña
Je me suis confessé à La Corogne
Comulguei en Pontevedra
J'ai communié à Pontevedra
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL





Writer(s): Paulo Nogueira Porto


Attention! Feel free to leave feedback.