Treizy - Manito (feat. king pride) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Treizy - Manito (feat. king pride)




Manito (feat. king pride)
Manito (feat. king pride)
Manito que tu hace' hablando mierda
Petit con, qu'est-ce que tu fous à dire de la merde ?
Me ve y quiere hacer las pases
Tu me vois et tu veux faire la paix.
Y no te sale, tas' manchao' por todo el case'
Et ça ne prend pas, t'es grillé dans toute l'histoire.
No me intimidas ni que te caigas a pase', que tu hace'
Tu ne m'impressionnes pas, même si tu te mets à genoux, qu'est-ce que tu fous ?
Manito que tu hace', hablando mierda
Petit con, qu'est-ce que tu fous à dire de la merde ?
Me ve y quiere hacer las pases
Tu me vois et tu veux faire la paix.
Y no te sale, tas' manchao' por todo el case'
Et ça ne prend pas, t'es grillé dans toute l'histoire.
No me intimidas ni que te caigas a pase', que tu hace'
Tu ne m'impressionnes pas, même si tu te mets à genoux, qu'est-ce que tu fous ?
Me vende la de humilde igual que a usted
Tu me fais le coup de l'humilité, comme à toi.
Al mentiroso, y que humilde lo corté
Au menteur, et avec humilité je l'ai coupé.
Me quedé con pocos, alfas olvidé
Je suis resté avec peu, j'ai oublié les alphas.
Desde que me olvide, me esta llendo bien
Depuis que je les ai oubliés, ça va bien pour moi.
Aunque me tire con los santos no me causa espanto
Même si je tire avec les saints, ça ne me fait pas peur.
Porque hay muchos igual que usted
Parce qu'il y en a beaucoup comme toi.
De tu rapera, perra me olvidé
De ta rappeuse, salope, je l'ai oubliée.
De tu rapera, perra me olvidé
De ta rappeuse, salope, je l'ai oubliée.
El original, mata por sus convives
L'original, il tue pour ses potes.
Y tus convives no matarían por ti
Et tes potes ne tueraient pas pour toi.
Pura fresa' es lo que tu combo excibe
Que des faux-culs, c'est ce que ton équipe exhibe.
Puro Justin Bieber, rezaré por ti
Du pur Justin Bieber, je prierai pour toi.
Whait!
Whait !
El juego perdido! Dale play
Le jeu est perdu ! Lance le son.
Eres fanático de cara cortada
T'es fan de Scarface.
Pero no aprendiste nada de Scarface
Mais t'as rien appris de Scarface.
Trabajan con los policias
Vous travaillez avec les flics.
Tu mente vacía no eres "Malandro Mixtape"
Ton esprit vide, t'es pas "Malandro Mixtape".
Malandro es mi Real Team, ey
Malandro c'est mon Real Team, mec.
The Twenty For Live en la game, ey
The Twenty For Live dans le game, mec.
Whait!
Whait !
El juego perdido! Dale play
Le jeu est perdu ! Lance le son.
Eres fanático de cara cortada
T'es fan de Scarface.
Pero no aprendiste nada de Scarface
Mais t'as rien appris de Scarface.
Si en alguno tiene chance
Si jamais t'as une chance.
No importa que frase lanzes
Peu importe la phrase que tu lances.
Por más que te alces
Même si tu t'élèves.
La vivencia parce' tiene que ser real
L'expérience, mec, elle doit être réelle.
Porque sin no es real, no te quiere el case
Parce que si c'est pas réel, le game ne t'aime pas.
No hay chance al que lo male hace, no se que te pase
Y a pas de chance pour celui qui fait le malin, je sais pas ce qui t'arrive.
Porque aquí nos regimos por la segueta
Parce qu'ici on se règle à la machette.
Por que la segueta mantiene el fucking balance, nigga
Parce que la machette maintient le putain d'équilibre, négro.
Manito que tu hace' hablando mierda
Petit con, qu'est-ce que tu fous à dire de la merde ?
Me ve y quiere hacer las pases
Tu me vois et tu veux faire la paix.
Y no te sale, tas' manchao' por todo el case'
Et ça ne prend pas, t'es grillé dans toute l'histoire.
No me intimidas ni que te caigas a pase', que tu hace'
Tu ne m'impressionnes pas, même si tu te mets à genoux, qu'est-ce que tu fous ?
Manito que tu hace', hablando mierda
Petit con, qu'est-ce que tu fous à dire de la merde ?
Me ve y quiere hacer las pases
Tu me vois et tu veux faire la paix.
Y no te sale, tas' manchao' por todo el case'
Et ça ne prend pas, t'es grillé dans toute l'histoire.
No me intimidas ni que te caigas a pase', que tu hace'
Tu ne m'impressionnes pas, même si tu te mets à genoux, qu'est-ce que tu fous ?
Soy el mismo desde que salí
Je suis le même depuis que je suis sorti.
Desde que fume weed, desde que soy Treizy
Depuis que je fume de l'herbe, depuis que je suis Treizy.
Tengo el respeto, yo vivo feliz
J'ai le respect, je vis heureux.
Vengo de las cenizas como ave fenix
Je renais de mes cendres comme un phénix.
Quieren saber de mí, preguntan por
Ils veulent savoir qui je suis, ils demandent après moi.
Soy un tipo y mato por mi family
Je suis un mec bien et je tue pour ma famille.
Nunca te mentí, siempre eh sido así
Je ne t'ai jamais menti, j'ai toujours été comme ça.
Represento al guetto, Artigas Mob
Je représente le ghetto, Artigas Mob.
Tengo la seriedad, que tu careces
J'ai le sérieux que tu n'as pas.
Yo camino solo, soy mi propio jefe
Je marche seul, je suis mon propre patron.
Los que me la hicieron, pagarán con creces
Ceux qui m'ont fait du mal le paieront cher.
Quieres la fama? Te la mereces
Tu veux la gloire ? Tu la mérites.
Porque tus convives siempre bicheteaste
Parce que tes potes ont toujours dealé.
Y aunque haz intentao' nunca me llegaste
Et même si t'as essayé, tu ne m'as jamais atteint.
Cuando nos cruzamos, tu no me cagaste
Quand on s'est croisés, tu ne m'as pas calculé.
Y al final de cuentas, vos sos un desastre
Et au final, t'es qu'un loser.
Sneef-ala como cocaine
Sniffe-la comme de la cocaïne.
Vivete la movie, the game, gang
Vis le film, le game, gang.
Muestrale a todos tus friends
Montre à tous tes potes.
Como se gana este game
Comment on gagne ce jeu.
El Negocio Sucio, trajo sucios socios
Le sale business a amené de sales associés.
Treizy siempre luce, buena mierda en cocion
Treizy brille toujours, de la bonne merde en préparation.
Tu tienes respeto, pero no lo compro
T'as du respect, mais je ne l'achète pas.
Lo que a te mata, es el tiempo ocioso
Ce qui te tue, c'est le temps libre.
Manito que tu hace' hablando mierda
Petit con, qu'est-ce que tu fous à dire de la merde ?
Me ve y quiere hacer las pases
Tu me vois et tu veux faire la paix.
Y no te sale, tas' manchao' por todo el case'
Et ça ne prend pas, t'es grillé dans toute l'histoire.
No me intimidas ni que te caigas a pase', que tu hace'
Tu ne m'impressionnes pas, même si tu te mets à genoux, qu'est-ce que tu fous ?
Manito que tu hace', hablando mierda
Petit con, qu'est-ce que tu fous à dire de la merde ?
Me ve y quiere hacer las pases
Tu me vois et tu veux faire la paix.
Y no te sale, tas' manchao' por todo el case'
Et ça ne prend pas, t'es grillé dans toute l'histoire.
No me intimidas ni que te caigas a pase', que tu hace'
Tu ne m'impressionnes pas, même si tu te mets à genoux, qu'est-ce que tu fous ?






Attention! Feel free to leave feedback.