Lyrics and translation Trella - 700 Days and Counting

700 Days and Counting

It's Christmas time and we're here now
Im feelin some type of cheer now
And I've been waiting all year to tell you how I feel about you
I tend to hold back my feelings
But with the jingle bells jingling
My guards are down and I'm tryna steal a couple kisses from you

I've felt it for years
But this timing seems right
To let you know for the first time

Every Christmas, every new year
I've been waitin, I've been right here
Lovin you from the beginning
Seven hundred days and counting
Every Christmas, every new year
I've been waitin, I've been right here
Lovin you from the beginning
Seven hundred days and counting

We could walk through the whole night
See the hoods with best lights
Heat the toddy and share a couple drinks a couple with you
Then we'd dance to ella, find ourselves at rockafella
Then get real lost just to spend some extra time some extra with you

I've felt it for years
But this timing seems right
To let u know for the first time

Every Christmas, every new year
I've been waitin, I've been right here
Lovin you from the beginning
Seven hundred days and counting
Every Christmas, every new year
I've been waitin, I've been right here
Lovin you from the beginning
Seven hundred days and counting

Christmas Eve, Christmas Eve
Christmas Eve I'm yours again
In my dreams, Christmas Eve
Christmas Eve, I'm Yours

700 jours et toujours plus

C'est Noël et nous sommes ici maintenant
Je ressens un certain type de joie maintenant
Et j'attends toute l'année pour te dire ce que je ressens pour toi
J'ai tendance à retenir mes sentiments
Mais avec les clochettes qui tintinnabulent
Mes gardes sont baissées et j'essaie de voler quelques baisers de toi

Je le ressens depuis des années
Mais le timing semble bon
Pour te le faire savoir pour la première fois

Chaque Noël, chaque nouvelle année
J'ai attendu, j'ai été là
À t'aimer depuis le début
Sept cents jours et toujours plus
Chaque Noël, chaque nouvelle année
J'ai attendu, j'ai été là
À t'aimer depuis le début
Sept cents jours et toujours plus

On pourrait se promener toute la nuit
Voir les quartiers avec les plus belles lumières
Réchauffer le vin chaud et partager quelques verres avec toi
Puis on danserait sur Ella, on se retrouverait à Rockafella
Puis on se perdrait vraiment juste pour passer un peu plus de temps avec toi

Je le ressens depuis des années
Mais le timing semble bon
Pour te le faire savoir pour la première fois

Chaque Noël, chaque nouvelle année
J'ai attendu, j'ai été là
À t'aimer depuis le début
Sept cents jours et toujours plus
Chaque Noël, chaque nouvelle année
J'ai attendu, j'ai été là
À t'aimer depuis le début
Sept cents jours et toujours plus

Soir de Noël, soir de Noël
Soir de Noël, je suis à toi à nouveau
Dans mes rêves, soir de Noël
Soir de Noël, je suis à toi