Lyrics and translation Trella - Everybody Feels This Way

Everybody Feels This Way

Losing it
Confused again
I'm Moving in with people I don't know
And they're eating all my leftovers

Got Cyclical
Habitual
Relationships with all my favorite flaws
Feels like I'm becoming friends with them

In my head
The flags are red
And danger says
To run now while you can
And most days I agree with Him

Am I the only one who feels this way?
Can't be the only one who feels this way

Everybody sleeps with monsters under their bed
Cuz they're way too tired to get rid of it
Everybody wonders if they really got what it takes
But I think deep down we might be the same
Everybody
Everybody
Everybody feels this way

Normal is
What normal says
I feel a mess
In a pool of what I've read
I think today I'll float in it

I argue with myself again
The judge's bench is all up in my head
The verdict is I'm wrong again

Everybody sleeps with monsters under their bed
Cuz they're way too tired to get rid of it
Everybody wonders if they really got what it takes
But I think deep down we might be the same
Everybody
Everybody

Am I the only one who feels this way?
Does everybody feel this way
Aren't we all the same
Doing our best
Am I the only one who thinks this way
Does everybody feel this way

Everybody sleeps with monsters under their bed
Cuz they're way too tired to get rid of it
Everybody wonders if they really got what it takes
But I think deep down we might be the same
Everybody
Everybody

Tout le monde se sent comme ça

Je perds le contrôle
Je suis confuse encore
Je déménage avec des gens que je ne connais pas
Et ils mangent tous mes restes

J'ai des cycles
Des habitudes
Des relations avec tous mes défauts préférés
J'ai l'impression de devenir amie avec eux

Dans ma tête
Les drapeaux sont rouges
Et le danger dit
De courir maintenant tant que tu peux
Et la plupart du temps, je suis d'accord avec lui

Suis-je la seule à me sentir comme ça ?
Je ne peux pas être la seule à me sentir comme ça

Tout le monde dort avec des monstres sous son lit
Parce qu'ils sont trop fatigués pour s'en débarrasser
Tout le monde se demande s'il a vraiment ce qu'il faut
Mais je pense qu'au fond, on est peut-être les mêmes
Tout le monde
Tout le monde
Tout le monde se sent comme ça

Normal, c'est
Ce que le normal dit
Je me sens mal
Dans une mare de ce que j'ai lu
Je pense qu'aujourd'hui, je vais flotter dedans

Je me dispute encore avec moi-même
Le banc du juge est dans ma tête
Le verdict est que j'ai encore tort

Tout le monde dort avec des monstres sous son lit
Parce qu'ils sont trop fatigués pour s'en débarrasser
Tout le monde se demande s'il a vraiment ce qu'il faut
Mais je pense qu'au fond, on est peut-être les mêmes
Tout le monde
Tout le monde

Suis-je la seule à me sentir comme ça ?
Est-ce que tout le monde se sent comme ça
Ne sommes-nous pas tous les mêmes
En faisant de notre mieux
Suis-je la seule à penser comme ça
Est-ce que tout le monde se sent comme ça

Tout le monde dort avec des monstres sous son lit
Parce qu'ils sont trop fatigués pour s'en débarrasser
Tout le monde se demande s'il a vraiment ce qu'il faut
Mais je pense qu'au fond, on est peut-être les mêmes
Tout le monde
Tout le monde