Lyrics and translation Trella - Fumes

Fumes

I give, then I give you all that I can give
′Till I am depleted
Yeah, I feel defeated
You keep all the things you don't wanna say
Locked in the basement
See you don′t have to face it

And I heard it all
I'm doubling my way
And I'm the one, the one, the one
I′m so tired
And everything said
Much hast is on fire
I′m the one, the one, the one
I'm so tired

If it′s her, why did you keep me questioning?
If it's you, why is it so insensitive?
And if it′s you, why am I still feel so confused
Oh it's a circle and I′m running on fumes
Running on, ru-running on

You swing from the left to the right
In five seconds time
And you're too concern with your problems
You know that I'm fallin′ apart on the silk

All these flowers withered
I′m already tired if you recognise
We are all insecure and I never hate
But I can't take his side
Well then I′ll take it anyway

If it's her, why did you keep me questioning?
If it′s you, why is it so insensitive?
And if it's you, why am I still feeling so confused?
Oh it′s a circle and I'm running on fumes

Running on I run, re-running on I run
Ru-running on fumes
Running on I run, ru-running on I run
Ru-running on fumes
Running on I run, ru-running on I run
Ru-running on fumes

I'm tapped out
It′s a vicious circle
And I′m running on fumes
Running on, running on

Fumes

Je donne, puis je te donne tout ce que je peux donner
Jusqu'à ce que je sois épuisée
Ouais, je me sens vaincue
Tu gardes toutes les choses que tu ne veux pas dire
Enfermé au sous-sol
Tu vois, tu n'as pas à y faire face

Et j'ai tout entendu
Je double mon chemin
Et je suis la seule, la seule, la seule
Je suis si fatiguée
Et tout ce qui a été dit
La hâte est en feu
Je suis la seule, la seule, la seule
Je suis si fatiguée

Si c'est elle, pourquoi tu m'as fait douter ?
Si c'est toi, pourquoi c'est si insensible ?
Et si c'est toi, pourquoi je suis encore si confuse ?
Oh, c'est un cercle et je tourne à vide
Tourner à vide, tourner à vide

Tu vas de gauche à droite
En cinq secondes
Et tu es trop préoccupé par tes problèmes
Tu sais que je m'effondre sur la soie

Toutes ces fleurs se sont fanées
Je suis déjà fatiguée si tu reconnais
Nous sommes tous insécures et je ne déteste jamais
Mais je ne peux pas prendre son parti
Eh bien, je vais le prendre quand même

Si c'est elle, pourquoi tu m'as fait douter ?
Si c'est toi, pourquoi c'est si insensible ?
Et si c'est toi, pourquoi je suis encore si confuse ?
Oh, c'est un cercle et je tourne à vide

Tourner à vide, tourner à vide, tourner à vide
Tourner à vide
Tourner à vide, tourner à vide, tourner à vide
Tourner à vide
Tourner à vide, tourner à vide, tourner à vide
Tourner à vide

Je suis à sec
C'est un cercle vicieux
Et je tourne à vide
Tourner à vide, tourner à vide