Lyrics and translation Trella - Otherside

Otherside

It's almost cruel how much I loved you
It's almost scary just how sad I felt
It haunts my mornings how I sleep through now
It's almost fake that it was real

When the curtain call, it came
Thought that I'd gone insane
I remember, I remember
Every fatal flaw I changed
All projections of your pain
I remember, I remember

I got through all those tireless nights
I'm coming out the other side
And now, here comes the clearing
I can see it, feeling
I'm here dancing on my own
On the other side

Through all those tirеless nights
I'm coming out the other sidе
And now, here comes the clearing
I can see it, feeling
I'm here dancing on my own
On the other side

It freaks me out it really happened
It all feels like another life I lived
I think I saw you driving east last week
I'm tired of thinking that I did

For every time that I forgot
Who I am and who I'm not
I remember, now I remember
All the love I thought I lost
Now it's just a passing thought
Getting smaller, and I still remember

I got through all those tireless nights
I'm coming out the other side
And now, here comes the clearing
I can see it, feeling
I'm here dancing on my own
On the other side

Through all those tireless nights
I'm coming out the other side
And now, here comes the clearing
I can see it, feeling
I'm here dancing on my own
On the other side

Here comes the clearing
I can see it, feeling
I'm here dancing on my own
On the other side

L'autre côté

C'est presque cruel à quel point je t'ai aimé
C'est presque effrayant à quel point je me sentais triste
Mes matins sont hantés par mon sommeil profond maintenant
C'est presque faux que ce soit réel

Lorsque l'appel final est arrivé
J'ai cru que j'étais devenue folle
Je me souviens, je me souviens
De chaque défaut fatal que j'ai changé
Toutes les projections de ta douleur
Je me souviens, je me souviens

J'ai traversé toutes ces nuits sans fin
Je sors de l'autre côté
Et maintenant, voici la clairière
Je la vois, je la ressens
Je suis là, dansant seule
De l'autre côté

À travers toutes ces nuits sans fin
Je sors de l'autre côté
Et maintenant, voici la clairière
Je la vois, je la ressens
Je suis là, dansant seule
De l'autre côté

Ça me fout les jetons, ça s'est vraiment passé
Tout ça ressemble à une autre vie que j'ai vécue
Je crois t'avoir vu conduire vers l'est la semaine dernière
Je suis fatiguée de penser que je l'ai fait

Chaque fois que j'oubliais
Qui je suis et qui je ne suis pas
Je me souviens, maintenant je me souviens
De tout l'amour que je pensais avoir perdu
Maintenant, c'est juste une pensée qui passe
Devenant plus petite, et je me souviens encore

J'ai traversé toutes ces nuits sans fin
Je sors de l'autre côté
Et maintenant, voici la clairière
Je la vois, je la ressens
Je suis là, dansant seule
De l'autre côté

À travers toutes ces nuits sans fin
Je sors de l'autre côté
Et maintenant, voici la clairière
Je la vois, je la ressens
Je suis là, dansant seule
De l'autre côté

Voici la clairière
Je la vois, je la ressens
Je suis là, dansant seule
De l'autre côté