Lyrics and translation Trella - This Year

This Year

This is the first christmas when you have not been on my heart
This is the first christmas when i am
Not looking for you and your mistletoe arms
I can′t believe i'm coming home and i
Won′t have to share my chocolate cocoa
You won't have to kiss it off my other lip 'cause i am living it solo

I am not thinking of you this year
I am not thinking of you this year
I won′t be calling you new year′s eve when you want me
I am not thinking of you this year

I know you get emotional when the holidays bring you home
I am not approchable, this time i'm riding the sleigh solo

I know babe it′s been a lonely year
It gets colder here but i can't be your holiday now
So melt the ice away
Give yourself a break but you gotta get there on your own

I am not thinking of you this year
I am not thinking of you this year
I won′t be calling you new year's eve when you want me
I am not thinking of you this year

I know babe it′s been a lonely year
It gets colder here but i can't be your holiday now
So melt the ice away
Give yourself a break but you gotta get there on your own

I am not thinking of you this year
I am not thinking of you this year
I won't be calling you new year′s eve when you want me
I am not thinking of you this year

I am not thinking of you this year
I am not thinking of you this year
I won′t be calling you new year's eve when you want me
I am not thinking of you this year

В этом году

Это первое Рождество, когда тебя нет в моем сердце.
Это первое Рождество, когда я
Не ищу тебя и твоих объятий под омелой.
Не могу поверить, что я возвращаюсь домой и мне
Не придется делиться своим горячим шоколадом.
Тебе не придется слизывать его с моих губ, потому что я наслаждаюсь им одна.

Я не думаю о тебе в этом году.
Я не думаю о тебе в этом году.
Я не буду звонить тебе в новогоднюю ночь, когда ты захочешь меня.
Я не думаю о тебе в этом году.

Я знаю, ты становишься сентиментальным, когда праздники возвращают тебя домой.
Я недоступна, в этот раз я еду на санях одна.

Знаю, милый, это был одинокий год.
Здесь становится холоднее, но я больше не могу быть твоим праздником.
Так что растай этот лед.
Дай себе передышку, но ты должен справиться сам.

Я не думаю о тебе в этом году.
Я не думаю о тебе в этом году.
Я не буду звонить тебе в новогоднюю ночь, когда ты захочешь меня.
Я не думаю о тебе в этом году.

Знаю, милый, это был одинокий год.
Здесь становится холоднее, но я больше не могу быть твоим праздником.
Так что растай этот лед.
Дай себе передышку, но ты должен справиться сам.

Я не думаю о тебе в этом году.
Я не думаю о тебе в этом году.
Я не буду звонить тебе в новогоднюю ночь, когда ты захочешь меня.
Я не думаю о тебе в этом году.

Я не думаю о тебе в этом году.
Я не думаю о тебе в этом году.
Я не буду звонить тебе в новогоднюю ночь, когда ты захочешь меня.
Я не думаю о тебе в этом году.