Trem Da Alegria - Chalalalala (Sha La La La La) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Trem Da Alegria - Chalalalala (Sha La La La La)




Chalalalala (Sha La La La La)
Chalalalala (Sha La La La La)
Sha la la
Sha la la
Sha la la, sha, sha la la
Sha la la, sha, sha la la
Minha melhor amiga ligou
My best friend called
Me contando um segredo
Telling me a secret
O menino mais lindo da escola
The cutest boy in school
Queria me conhecer
Wanted to meet me
Tudo armado, marcamos encontro
All set up, we made a date
Mas eu tive medo
But I was scared
Quando ele chegou
When he arrived
Sorriu e pegou na minha mão
He smiled and took my hand
Coração faz: sha la la la la
My heart goes: sha la la la la
O amor é tão lindo
Love is so beautiful
Sha la la la la
Sha la la la la
Demorou, eu te espero
Took you so long, I'll wait for you
Sha la la la la
Sha la la la la
Coração sorrindo
My heart is smiling
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la, eu te quero
Sha la la la la, I want you
Sha la la
Sha la la
Sha la la la la
Sha la la la la
contando os minutos
I'm counting the minutes
Pra ver meu amor no recreio
To see my love at recess
Tudo que a professora falou
Everything the teacher said
Eu nem prestei atenção
I didn't pay attention
voando nas nuvens
I'm flying on clouds
penso em provar o seu beijo
I only think about tasting your kiss
Pra sentir o friozinho
To feel the chills
O gostinho dessa paixão
The taste of this passion
Coração faz: sha la la la la
My heart goes: sha la la la la
O amor é tão lindo
Love is so beautiful
Sha la la la la
Sha la la la la
Demorou, eu te espero
Took you so long, I'll wait for you
Sha la la la la
Sha la la la la
Coração sorrindo
My heart is smiling
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la, eu te quero
Sha la la la la, I want you
Coração faz: sha la la la la
My heart goes: sha la la la la
O amor é tão lindo
Love is so beautiful
Sha la la la la
Sha la la la la
Demorou, eu te espero
Took you so long, I'll wait for you
Sha la la la la
Sha la la la la
Coração sorrindo
My heart is smiling
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la, eu te quero
Sha la la la la, I want you
Sha la la la la, eu te quero
Sha la la la la, I want you





Writer(s): Torben Lendager, Poul Dehnhardt


Attention! Feel free to leave feedback.