Trem Da Alegria - Eu E Você - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trem Da Alegria - Eu E Você




Eu E Você
Moi et toi
Brincadeira, eu vou te dizer
C'est une blague, je vais te le dire
Agora eu vou te contar
Maintenant je vais te raconter
É verdade gosto de você
C'est vrai, j'aime bien toi
Quero me declarar
Je veux me déclarer
Escrevi no diário
Je l'ai écrit dans mon journal
Colei no meu armário
Je l'ai collé sur mon placard
Teu nome juntinho do meu
Ton nom à côté du mien
Que é pra ver se nós dois
C'est pour voir si nous deux
Amanhã ou depois
Demain ou après-demain
Vamos ficar
Nous serons ensemble
Eu e você
Moi et toi
Meu gatinho quero te beijar
Mon chaton, je veux t'embrasser
Acho que eu vou te namorar
Je pense que je vais sortir avec toi
Eu e você
Moi et toi
Bem juntinhos, quero te beijar
Ensemble, je veux t'embrasser
Acho que eu vou te namorar
Je pense que je vais sortir avec toi
Namorar...
Sortir avec toi...
Brincadeira, eu vou te dizer
C'est une blague, je vais te le dire
Agora eu vou te contar
Maintenant je vais te raconter
Eu fico pensando em você
Je ne pense qu'à toi
Quero me declarar
Je veux me déclarer
Escrevi no diário
Je l'ai écrit dans mon journal
Colei no meu armário
Je l'ai collé sur mon placard
Teu nome juntinho do meu
Ton nom à côté du mien
Que é pra ver se nós dois
C'est pour voir si nous deux
Amanhã ou depois
Demain ou après-demain
Vamos ficar
Nous serons ensemble
O gatinho
Le chaton
Fala sério
Sérieusement
Quando eu penso em você
Quand je pense à toi
Fico pisando nas nuvens,
Je marche sur des nuages,
Sonhando
Je rêve
Então será que vai rolar...
Alors, est-ce que ça va arriver...
Escrevi no diário
Je l'ai écrit dans mon journal
Colei no meu armário
Je l'ai collé sur mon placard
Teu nome juntinho do meu
Ton nom à côté du mien
Que é pra ver se nós dois
C'est pour voir si nous deux
Amanhã ou depois
Demain ou après-demain
Vamos ficar
Nous serons ensemble
Eu e você
Moi et toi





Writer(s): Marcelo Faria Ferreira Marcelao, Jose Henrique Azeved Lopes Da Ze Henrique, Sergio Knust Bitencourt Sampai Sergio Knust


Attention! Feel free to leave feedback.