Trem Da Alegria feat. Xuxa - A Patinha da Vovó - translation of the lyrics into French
Trem Da Alegria feat. Xuxa A Patinha da Vovó

Xuxa , Trem Da Alegria - A Patinha da Vovó

Lyrics and translation Trem Da Alegria feat. Xuxa - A Patinha da Vovó




A Patinha da Vovó
La patte de grand-mère
A patinha da vovó botou um ovo
La patte de grand-mère a pondu un œuf
Bem no meio de uma moita de bambu
Au milieu d'une touffe de bambou
Todo mundo ficou muito espantado
Tout le monde était très surpris
Pois o ovo era grande pra chuchu
Parce que l'œuf était gros comme un potiron
A patinha fez uma força danada
La patte a fait un effort terrible
Se espremia toda pro ovo sair
Elle s'est écrasée pour que l'œuf sorte
A vovó ficou até preocupada
Grand-mère était même inquiète
Ovo grande desse jeito eu nunca vi
Je n'ai jamais vu un œuf aussi gros
Daquele ovo saíram quatro patinhas
De cet œuf sont sortis quatre canetons
Que mal nasceram, foram pro rio nadar
Qui, à peine nés, sont allés nager dans la rivière
Todas elas eram muito bonitinhas
Ils étaient tous très beaux
E o nome delas eu agora vou contar
Et je vais maintenant te dire leurs noms
Pata, Peta, Pita, Pota, puxa
Patte, Pète, Pite, Pote, tire
Muito pato pra nascer de um ovo só
Beaucoup de canetons pour un seul œuf
Pata, Peta, Pita, Pota, puxa
Patte, Pète, Pite, Pote, tire
Os filhinhos da patinha da vovó
Les petits de la patte de grand-mère
Pata, Peta, Pita, Pota, puxa
Patte, Pète, Pite, Pote, tire
Muito pato para nascer de um ovo só
Beaucoup de canetons pour un seul œuf
Pata, Peta, Pita, Pota, puxa
Patte, Pète, Pite, Pote, tire
Os filhinhos da patinha da vovó
Les petits de la patte de grand-mère
A patinha da vovó botou um ovo
La patte de grand-mère a pondu un œuf
Bem no meio de uma moita de bambu
Au milieu d'une touffe de bambou
Todo mundo ficou muito espantado
Tout le monde était très surpris
Pois o ovo era grande pra chuchu
Parce que l'œuf était gros comme un potiron
A patinha fez uma força danada
La patte a fait un effort terrible
Se espremia toda pro ovo sair
Elle s'est écrasée pour que l'œuf sorte
A vovó ficou até preocupada
Grand-mère était même inquiète
Ovo grande desse jeito eu nunca vi
Je n'ai jamais vu un œuf aussi gros
Daquele ovo saíram quatro patinhas
De cet œuf sont sortis quatre canetons
Que mal nasceram, foram pro rio nadar
Qui, à peine nés, sont allés nager dans la rivière
Todas elas eram muito bonitinhas
Ils étaient tous très beaux
E o nome delas eu agora vou contar
Et je vais maintenant te dire leurs noms
Pata, Peta, Pita, Pota, puxa
Patte, Pète, Pite, Pote, tire
Muito pato pra nascer de um ovo só
Beaucoup de canetons pour un seul œuf
Pata, Peta, Pita, Pota, puxa
Patte, Pète, Pite, Pote, tire
Os filhinhos da patinha da vovó
Les petits de la patte de grand-mère
Pata, Peta, Pita, Pota, puxa
Patte, Pète, Pite, Pote, tire
Muito pato pra nascer de um ovo só
Beaucoup de canetons pour un seul œuf
Pata, Peta, Pita, Pota, puxa
Patte, Pète, Pite, Pote, tire
Os filhinhos da patinha da vovó
Les petits de la patte de grand-mère
Pata, Peta, Pita, Pota, puxa
Patte, Pète, Pite, Pote, tire
Muito pato pra nascer de um ovo só
Beaucoup de canetons pour un seul œuf
Pata, Peta, Pita, Pota, puxa
Patte, Pète, Pite, Pote, tire
Os filhinhos da patinha da vovó
Les petits de la patte de grand-mère




Writer(s): Carlos Colla
Trem Da Alegria feat. Xuxa - Trem da Alegria
Album
Trem da Alegria
date of release
01-01-1986

1 He-Man
2 Zeppelin
3 Fera Nenen
4 A Patinha da Vovó
5 Alfabeto
6 Na Casca do Ovo
7 Tic Tac Do Amor
8 A Boneca e o Soldadinho
9 Um Metro e Vinte
10 Puxa o Rabo Dele
11 Papagaio Zé Brasil
12 Tartaruga
13 Ling Li Ling
14 He-Man (Instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.