Trem Da Alegria feat. Xuxa - Piuí Abacaxí - translation of the lyrics into French
Trem Da Alegria feat. Xuxa Piuí Abacaxí

Xuxa , Trem Da Alegria - Piuí Abacaxí

Lyrics and translation Trem Da Alegria feat. Xuxa - Piuí Abacaxí




Piuí Abacaxí
Piuí Abacaxí
Piuí, piuí, piuí, abacaxi
Piuí, piuí, piuí, ananas
Choque, choque, choque, choque por aí
Choc, choc, choc, choc partout
Piuí, piuí, piuí, abacaxi
Piuí, piuí, piuí, ananas
Choque, choque, choque, choque por aí
Choc, choc, choc, choc partout
Eu quero ter a tua companhia
Je veux avoir ta compagnie
Vem viajar comigo no vagão
Viens voyager avec moi dans le wagon
Tome o lugar no seu assento
Prends ta place sur ton siège
Que o caminho agora é à favor do vento
Car le chemin est maintenant avec le vent
Depois daquela curva vem o túnel
Après ce virage vient le tunnel
Eu peço pra pegar na tua mão
Je te demande de prendre ma main
Desce a ladeira, o sino toca
Descends la pente, la cloche sonne
Faz meu coração: din din din din don don
Cela fait mon cœur: din din din din don don
Piuí, piuí, piuí, abacaxi
Piuí, piuí, piuí, ananas
Choque, choque, choque, choque por aí
Choc, choc, choc, choc partout
Piuí, piuí, piuí, abacaxi
Piuí, piuí, piuí, ananas
Choque, choque, choque, choque por aí
Choc, choc, choc, choc partout
O Trem da Alegria vai em todo lugar
Le Train de la Joie va partout
Ele não pode parar
Il ne peut pas s'arrêter
O Trem da Alegria faz a gente cantar
Le Train de la Joie nous fait chanter
O mundo inteiro sonhar
Le monde entier rêve
Piuí, piuí, piuí, abacaxi
Piuí, piuí, piuí, ananas
Choque, choque, choque, choque por aí
Choc, choc, choc, choc partout
Piuí, piuí, piuí, abacaxi
Piuí, piuí, piuí, ananas
Choque, choque, choque, choque por aí
Choc, choc, choc, choc partout
Eu quero ter a sua companhia
Je veux avoir ta compagnie
Vem viajar comigo no vagão
Viens voyager avec moi dans le wagon
Tome o lugar no seu assento
Prends ta place sur ton siège
Que o caminho agora é à favor do vento
Car le chemin est maintenant avec le vent
Depois daquela curva vem um túnel
Après ce virage vient un tunnel
Peço pra pegar na tua mão
Je te demande de prendre ma main
Desce a ladeira, o sino toca
Descends la pente, la cloche sonne
Faz meu coração: din din din din din din don don
Cela fait mon cœur: din din din din din din don don
Piuí, piuí, piuí, abacaxi
Piuí, piuí, piuí, ananas
Choque, choque, choque, choque por aí
Choc, choc, choc, choc partout
Piuí, piuí, piuí, abacaxi
Piuí, piuí, piuí, ananas
Choque, choque, choque, choque por aí
Choc, choc, choc, choc partout
Abacaxi, abacaxi, abacaxi, abacaxi...
Ananas, ananas, ananas, ananas...
Piuí, piuí, piuí, abacaxi
Piuí, piuí, piuí, ananas
Choque, choque, choque, choque por aí
Choc, choc, choc, choc partout
Piuí, piuí, piuí, abacaxi
Piuí, piuí, piuí, ananas
Choque, choque, choque, choque por aí
Choc, choc, choc, choc partout
O Trem da Alegria vai em todo lugar
Le Train de la Joie va partout
Ele não pode parar
Il ne peut pas s'arrêter
O Trem da Alegria faz a gente cantar
Le Train de la Joie nous fait chanter
O mundo inteiro sonhar
Le monde entier rêve
Piuí, piuí, piuí, abacaxi
Piuí, piuí, piuí, ananas
Choque, choque, choque, choque por aí
Choc, choc, choc, choc partout
Piuí, piuí, piuí, abacaxi
Piuí, piuí, piuí, ananas
Choque, choque, choque, choque por aí
Choc, choc, choc, choc partout
Piuí, piuí, piuí, abacaxi
Piuí, piuí, piuí, ananas
Choque, choque, choque, choque por aí
Choc, choc, choc, choc partout
Piuí, piuí, piuí, abacaxi
Piuí, piuí, piuí, ananas
Choque, choque, choque, choque por aí
Choc, choc, choc, choc partout
Piuí, piuí, piuí, abacaxi
Piuí, piuí, piuí, ananas
Choque, choque, choque...
Choc, choc, choc...




Writer(s): Luiz Mendes Junior
Trem Da Alegria feat. Xuxa - Trem da Alegria
Album
Trem da Alegria
date of release
01-01-1987

1 Piuí Abacaxí
2 A Dança do Canguru
3 Thundercats
4 A Orquestra dos Bichos
5 Príncipe Encantado (Do Rock'n'roll)
6 Seu Porquinho
7 Zé Grandão
8 O Dia do Gato
9 Pássaro Azul
10 Cegonha Sem Vergonha
11 Abra a Boca e Feche os Olhos
12 O Brincalhão
13 Mamãe Me Faz Um Cafuné
14 Pingo de Gente
Attention! Feel free to leave feedback.