Trem Da Alegria - A Festa Do Trem - translation of the lyrics into French
Trem Da Alegria A Festa Do Trem

Trem Da Alegria - A Festa Do Trem

Lyrics and translation Trem Da Alegria - A Festa Do Trem




A Festa Do Trem
Le Train de la Joie
Uoh, uoh, uoh
Oh, oh, oh
Uoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uoh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
É o Trem que tá voltando
C'est le Train qui revient
Uoh, uoh, uoh
Oh, oh, oh
Uoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uoh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
É o Trem que tá voltando
C'est le Train qui revient
Vem todo mundo
Viens tout le monde
Embarca nessa festa
Embarquez dans cette fête
Prepara o coração
Prépare ton cœur
Alegria tá chegando
La joie arrive
Vem todo mundo
Viens tout le monde
Embarca nessa festa
Embarquez dans cette fête
É hora de zoar
Il est temps de s'amuser
É o Trem que tá voltando
C'est le Train qui revient
Vem todo mundo
Viens tout le monde
Embarca nessa festa
Embarquez dans cette fête
Prepara o coração
Prépare ton cœur
Alegria tá chegando
La joie arrive
Vem todo mundo
Viens tout le monde
Embarca nessa festa
Embarquez dans cette fête
É hora de zoar
Il est temps de s'amuser
É o Trem que tá voltando
C'est le Train qui revient
Bate na palma da mão
Tape dans tes mains
Pulando, sai do chão
Saute, quitte le sol
É o trem que tá passando
C'est le train qui passe
Aqui só tem zoação
Ici, il n'y a que des rires
Piuí, piuí
Piou, piou
Quem quer festa, chega aí
Qui veut faire la fête, viens ici
Quem vai nessa viagem
Qui va faire ce voyage
É só gritar pra gente ouvir, assim
Crie juste pour qu'on t'entende, comme ça
Oba!
Ouais!
Eu também quero zoar, assim
Moi aussi, je veux m'amuser, comme ça
Oba!
Ouais!
É esse trem que eu vou pegar (de novo!)
C'est ce train que je vais prendre (encore!)
Oba!
Ouais!
Eu também quero zoar, assim
Moi aussi, je veux m'amuser, comme ça
Oba!
Ouais!
É esse trem que eu vou pegar
C'est ce train que je vais prendre
Vem todo mundo
Viens tout le monde
Embarca nessa festa
Embarquez dans cette fête
Prepara o coração
Prépare ton cœur
Alegria tá chegando
La joie arrive
Vem todo mundo
Viens tout le monde
Embarca nessa festa
Embarquez dans cette fête
É hora de zoar
Il est temps de s'amuser
É o Trem que tá voltando
C'est le Train qui revient
Vem todo mundo
Viens tout le monde
Embarca nessa festa
Embarquez dans cette fête
Prepara o coração
Prépare ton cœur
Alegria tá chegando
La joie arrive
Vem todo mundo
Viens tout le monde
Embarca nessa festa
Embarquez dans cette fête
É hora de zoar
Il est temps de s'amuser
É o Trem que tá voltando
C'est le Train qui revient
Oh! (Oh!)
Oh! (Oh!)
Oh! (Oh!)
Oh! (Oh!)
Oh! (Oh!)
Oh! (Oh!)
Oh! (Oh!)
Oh! (Oh!)
One, two, three
Un, deux, trois
É o Trem que tá voltando
C'est le Train qui revient
Bate na palma da mão
Tape dans tes mains
Pulando, sai do chão
Saute, quitte le sol
É o trem que tá passando
C'est le train qui passe
Aqui só tem zoação
Ici, il n'y a que des rires
Piuí, piuí
Piou, piou
Quem quer festa, chega aí
Qui veut faire la fête, viens ici
Quem vai nessa viagem
Qui va faire ce voyage
É só gritar pra gente ouvir, assim
Crie juste pour qu'on t'entende, comme ça
Oba!
Ouais!
Eu também quero zoar, assim
Moi aussi, je veux m'amuser, comme ça
Oba!
Ouais!
É esse trem que eu vou pegar (de novo!)
C'est ce train que je vais prendre (encore!)
Oba!
Ouais!
Eu também quero zoar, assim
Moi aussi, je veux m'amuser, comme ça
Oba!
Ouais!
É esse trem que eu vou pegar
C'est ce train que je vais prendre
Vem todo mundo
Viens tout le monde
Embarca nessa festa
Embarquez dans cette fête
Prepara o coração
Prépare ton cœur
Alegria tá chegando
La joie arrive
Vem todo mundo
Viens tout le monde
Embarca nessa festa
Embarquez dans cette fête
É hora de zoar
Il est temps de s'amuser
É o Trem que tá voltando
C'est le Train qui revient
Vem todo mundo
Viens tout le monde
Embarca nessa festa
Embarquez dans cette fête
Prepara o coração
Prépare ton cœur
Alegria tá chegando
La joie arrive
Vem todo mundo
Viens tout le monde
Embarca nessa festa
Embarquez dans cette fête
É hora de zoar
Il est temps de s'amuser
É o Trem que tá voltando
C'est le Train qui revient
Uoh, uoh, uoh
Oh, oh, oh
Uoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uoh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
É o Trem que tá voltando
C'est le Train qui revient
Uoh, uoh, uoh
Oh, oh, oh
Uoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uoh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
É o Trem que tá voltando
C'est le Train qui revient
Uoh, uoh, uoh
Oh, oh, oh
Uoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uoh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Uoh, uoh, uoh
Oh, oh, oh
Uoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uoh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
É o Trem que tá voltando
C'est le Train qui revient




Writer(s): Abdullah, Daniel Figueiredo Lacerda, Robson Vidal
Trem Da Alegria - Trem Da Alegria
Album
Trem Da Alegria
date of release
01-01-1989

1 Terra Do Amor
2 Uni-Duni-Tê
3 Chalalalala (Sha La La La La)
4 Seu Melão
5 A Festa Do Trem
6 Sai Do Chão
7 Trem Fantasma
8 Super Heróis
9 Eu E Você
10 Forças Armadas De Alegria
11 Ó O Auê Aí Ô
12 Eu Adoro Meu Papaizinho
Attention! Feel free to leave feedback.