Lyrics and translation Trem Da Alegria - O Lobisomem - BG
O
o
o
o
o
o
- olha
o
lobisomem
O
o
o
o
o
o
- regarde
le
loup-garou
O
o
o
o
o
o
- olha
o
lobisomem
O
o
o
o
o
o
- regarde
le
loup-garou
Naquela
casa
mora
um
cara
esquisito,
que
de
se
estranhar
Dans
cette
maison
vit
un
type
bizarre,
qui
est
étrange
O
pelo
dele
vai
crescendo,
vai
crescendo
em
noites
de
luar
Ses
poils
poussent,
ils
poussent
les
nuits
de
pleine
lune
Deu
meia-noite,
u
u
Il
est
minuit,
u
u
Sexta-feira,
u
u
Vendredi,
u
u
Lua
cheia,
u
u
Pleine
lune,
u
u
E
sai
na
rua
pra
assustar
Et
il
sort
dans
la
rue
pour
faire
peur
O
o
o
o
o
o
- olha
o
lobisomem
O
o
o
o
o
o
- regarde
le
loup-garou
O
o
o
o
o
o
O
o
o
o
o
o
Durante
o
dia
ele
cultiva
muitas
flores
s
pra
disfarcar
Pendant
la
journée,
il
cultive
beaucoup
de
fleurs
pour
se
camoufler
As
suas
unhas
ja
estao
pra
la
de
grandes,
e
eu
vou
me
mandar
Ses
ongles
sont
déjà
très
longs,
et
je
vais
me
sauver
Deu
meia-noite,
u
u
Il
est
minuit,
u
u
Sexta-feira,
u
u
Vendredi,
u
u
Lua
cheia,
u
u
Pleine
lune,
u
u
E
sai
na
rua
pra
assustar
Et
il
sort
dans
la
rue
pour
faire
peur
O
o
o
o
o
o
- olha
o
lobisomem
O
o
o
o
o
o
- regarde
le
loup-garou
O
o
o
o
o
o
O
o
o
o
o
o
At
que
um
dia
eu
descobri
que
ele
nao
era
assim
tao
mau
Jusqu'à
ce
qu'un
jour
je
découvre
qu'il
n'était
pas
si
méchant
Ele
gostava
de
brincar
como
se
fosse
carnaval
Il
aimait
jouer
comme
si
c'était
carnaval
Entao
saia
pelas
noites,
quando
a
gente
ia
dormir
Alors
il
sortait
la
nuit,
quand
on
allait
dormir
E
at
hoje
ningum
sabe,
seu
segredos
descobri
Et
jusqu'à
aujourd'hui,
personne
ne
sait,
ses
secrets
ont
été
découverts
Deu
meia-noite
u
u
Il
est
minuit
u
u
Sexta-feira
u
u
Vendredi
u
u
Lua
cheia
u
u
Pleine
lune
u
u
E
sai
na
rua
pra
assustar
Et
il
sort
dans
la
rue
pour
faire
peur
O
o
o
o
o
o
- olha
o
lobisomem
O
o
o
o
o
o
- regarde
le
loup-garou
O
o
o
o
o
o
O
o
o
o
o
o
Durante
o
dia
ele
cultiva
muitas
flores
s
pra
disfarcar
Pendant
la
journée,
il
cultive
beaucoup
de
fleurs
pour
se
camoufler
As
suas
unhas
ja
estao
pra
la
de
grandes,
e
eu
vou
me
mandar
Ses
ongles
sont
déjà
très
longs,
et
je
vais
me
sauver
Deu
meia
noite,
u
u...
Il
est
minuit,
u
u...
Rate the translation
1
Tartaruga Ninja
2 O Lobisomem - Part. Xuxa
3 Estação Felicidade
4 O Lobisomem - BG
5 O Passarinho (feat. José Augusto)
6 Cabeção
7 Acorda Pai
8 Foi Sem Querer, Querendo
9 Barulhinhos
10 Melô do Orangotango
11 A Dança do Cai-Cai
12 Na Beira do Lago
13 Ping-Pong
14 O Museu do Fu-Manchu
15 É Isso Aí Bicho
2 O Lobisomem - Part. Xuxa
3 Estação Felicidade
4 O Lobisomem - BG
5 O Passarinho (feat. José Augusto)
6 Cabeção
7 Acorda Pai
8 Foi Sem Querer, Querendo
9 Barulhinhos
10 Melô do Orangotango
11 A Dança do Cai-Cai
12 Na Beira do Lago
13 Ping-Pong
14 O Museu do Fu-Manchu
15 É Isso Aí Bicho
Attention! Feel free to leave feedback.